Amigurumi #72: Mandrágora

Estos días (de cuarentena) decidí retomar aquellos tejidos que los tenía a medias (incompletos). Uno de ellos es la mandrágora. Al momento de retomar el tejido recordé que lo había dejado porque la lana acrílica al ser de baja calidad emitía bastante pelusa (volando por allí) y es más delgado de lo normal. Eso es lo malo (al menos en mi país) de utilizar las lanas acrílicas para manualidades.

These days (of quarantine) I decided to take back those tissues that were halfway (incomplete). One of them is the mandrake. When I took up the fabric again, I remembered that I had left it because the acrylic wool, being of low quality, emitted quite a lot of lint (flying around) and is thinner than normal. That's the downside (at least in my country) of using acrylic wool for crafts.

Los que me siguen desde los inicios, saben que antes tejía con lana acrílica por el precio, la gama de colores disponibles y porque estaba en pleno aprendizaje. Ahora puede que lo utilice para darle texturas específicas. Aclaro que hay lanas acrílicas buenas (las de tejido de vestimentas), de esas también tengo ciertos colores.

Those who follow me from the beginning know that I used to weave with acrylic wool because of the price, the range of colours available and because I was in the middle of my apprenticeship. Now I may use it to give specific textures. I should point out that there are good acrylic wools (those used for weaving clothes), of which I also have certain colours.

¡...A tejer !

Este amigurumi mide 13.5 centímetros de la cabeza a los pies y 19 centímetros con todo y hojas. Es de piezas pequeñas por lo que no es sencillo tejerlo. La figura 1 muestra todas las piezas tejidas lista para la unión. Se rellenó con napa siliconada la cabeza y el cuerpo, luego se cosió (figura 2).

This amigurumi measures 13.5 centimeters from head to foot and 19 centimeters with all and leaves. It's made of small pieces so it's not easy to weave. Figure 1 shows all the pieces woven ready for joining. The head and body were filled with siliconized nappa, then sewn (figure 2).

El patrón especifica la parte del rostro simulando las cejas y la boca, lo cual es curioso. Por ello solo se pegó los ojos y el rostro quedó listo. Se cosió las extremidades (figura 3 y 4).

The pattern specifies the part of the face simulating the eyebrows and mouth, which is curious. That's why he only glued his eyes together and the face was ready. The extremities were sewn on (Figure 3 and 4).

Finalmente a mi parecer quedó muy curiosa (jaja).
El patrón es de la diseñadora "Maffers Toys at" y es de pago.

¡…Hasta la próxima!
See you next time!

      Dato curioso: Decidí tejerla ya que es una planta de la familia solanácea y tiene forma humana. Algunos dicen que la planta grita cuando es arrancada del suelo. 

►Encuéntranos en:

• Facebook: https://www.facebook.com/iniciartecraft/
• Instagram: https://www.instagram.com/inici_arte_craft/
• Creary: https://creary.net/@diana.waranqa/