| At the end of last year, I made a very difficult decision for myself - to stop playing at the highest level, taking part in all tournaments available for my time zone and competing for places in the top 10 best players @splinterlands. | В конце прошлого года я принял для себя очень сложное решение - прекратить играть на самом высоком уровне, принимая участие во всех доступных для моего часового пояса турниров и соревнуясь за места в топ 10 лучших игроков. @splinterlands. |
| So, it turned out that my decision fell on a period of terrible health, at that moment it was difficult for me to even think. After that, I was expecting a long period of semi-depressive state and periodic apathy, which I tried to compensate for with another online game. I admit, this was not the best experience, in another game, instead of accumulating my capital, I was simply wasting my time. | Так, получилось, что мое решение припало на период ужасного самочувствия, в тот момент мне было сложно даже думать. После чего, меня ожидал длительный период полу депрессивного состояния и периодической апатии, которые я пытался компенсировать другой онлайн игрой. Признаюсь, это был не самый лучший опыт, в другой игре вместо того, чтобы накапливать свой капитал я просто тратил свое время. |
| Last week, I intensively set about putting my cards on the market. I admit, my tears were welling up when I put out for the penny those cards that I had been collecting for so long, understanding that over time, the cost of these cards can rise several times. After the appearance of the article from the developers, I firmly decided that I would still compete with the top 100 players and decided to make a list of the minimum number of cards that could help me compete in the diamond league. | На прошлой неделе я интенсивно занялся выставлением своих карт на рынок. Признаюсь, у меня наворачивались слезы, когда я выставлял за копейки те карты, которые так долго собирал. Понимая, что со временем стоимость этих карт может подняться в несколько раз. После появления статьи от разработчиков, я твердо решил, что я еще составлю конкуренцию игрокам с топ 100 и решил составить список минимального количества карт, которые смогли бы помочь мне конкурировать в брилиантовой лиге. |
| It was very difficult for me to decide which cards I want to leave. I decided to ask people whose opinions are important to me. Seeing their advice, comparing them with my vision, I chose these cards. | Мне было очень сложно определиться, какие карты я хочу оставить. Я решил спросить у людей, мнения которых важно для меня. Увидев их советы, сопоставив их с моим виденьем я выбрал вот такие карты. |
