shogi has diagonal-attacking rooks. granted, they're the result of promoting, but the idea does exist in actual chess lore. Bishops do the same thing, but orthogonal instead.