Many factors causes animals to be on the street and the most common one is what you listed in number 3;

Third, economic factors may encourage people to give up pets they cannot afford.

You are right that street animals has serious impacts on the environment and society especially when it comes to negative impacts.
Thank you for the brilliant suggestions provided on how to contribute to well-being of street animals. Success to you , my friend.