Sort:  

Here in Hanau there was a lot of trouble and military police because of this very common American insult. Often white soldiers called black soldiers boy, whereupon the inventory of a bar was destroyed. I mentioned this problem out of a kind of reflex. It was just a friendly warning without any salacious elements. The raunchiness came straight from your own imagination.

It was just a friendly warning without any salacious elements.

Verstanden.
Späßchen auf Späßchen... 😇

Entschuldige bitte, Christiane. Ich dachte mich erklären zu müssen, damit nur ja keine politische Irritation an meiner tadellosen Haltung haften bleibt. Aber hier ist ja Spaßbude in der auch Norddeutsche anfangen, Kalauer zu reißen. Ich stand mal wieder auf dem Schlauch.

Hihi, die Spaßbude überfordert mich schon wieder.
Norddeutsche und Kalauer schließen einander ja eigentlich auch aus. Ist jetzt also etwas ganz Neues, an das wir uns alle gewöhnen müssen... 😉