Невдалий шопінг/Unsuccessful shopping (UA/EN)

Привіт усім!
Учора після роботи я вирішила присвятити свою суботу шопінгу. Мені кортіло купити щось гарне з одягу, аби носити обновку на роботу. Так як я "обличчя" ректора, то завжди маю виглядати відповідно, і варіант худі з джинсами не прокате. Взагалі, мені і джинси не бажано носити, але іноді дуже хочеться, тому я обіграю їх щоб це був офіційно-діловий стиль. Так от, повна рішучост,і я вже надивилась на сайтах українських брендів позиції, які мені припали до смаку, і вирушила магазинами.
У пріоритеті був костюм із спідницею та піджаком від мого улюбленого українського бренду Cher17. Також хотіла поміряти шовкові спідниці та блузи. Це все нова колекція, яка вийшла буквально у цьому місяці.
Коли я прийшла, то мене чекало розчарування: я одразу побачила, що фактично всі речі нової колекції відшиті якось неякісно. Проте, я все ж вирішила придивитися.
І перше - те, за чим я прийшла - костюм.

Такий вигляд він мав на мені. На перший погляд - норм, але перше, що мені не сподобалось - це те що спідниця дуже тоненька, і блуза, яку я одягнула під низ нього просто просвічувалась і стирчала з-під спідниці. Також довжина піджака закоротка і все, що буде одягнене під нього негарно виглядатиме. Та і сам крій верху невдалий, адже розширяв плечі і сидів якось кострубато. Вердикт - фігня.
Я не втрачала надії і вирішила спробувати шовкову спідницю. Я одразу побачила, що діла не буде, адже на більшості тих, що були представлені в шоурумі були затяжки і стричали нитки. Але я вирішила одягнути, але одразу ж її зняла, навіть не сфотографувавши, адже вона на стільки сильно електризувалась, що навіть не розправлялась як тому належить. Отак от.
Спробувала я і доволі милу сукню в гарному кольорі.

Проблема та ж сама - криві шовчики і нитки, які з них стирчали. Також у плечах і спині вона надулась і була велика. Хоча, на фото це не так помітно.
Вийшла я трішки в шоці, адже всі речі з нової лінійки - це якийсь відвертий треш. На стільки неякісного одягу я вже давно не бачила. Я давно стала помічати, що українські бренди трішки зажрались, адже ціни невідповідно високі, а якісь така собі. Із часом стало ще гірше. Не знаю, хочеться вірити в краще і сподіватися, що далі ситуація покращиться, але всі ми розуміємо що це малоймовірно. Підтримувати власного виробника потрібно, але ж коли продукт дійсно хороший або ж відповідає ціні, але точно не такий, який я побачила вчора.

Hello, everyone!
Yesterday after work I decided to spend my Saturday shopping. I wanted to buy some nice clothes to wear to work. Since I'm the "face" of the rector, I always have to look the part, and hoodies and jeans don't cut it. In general, I don't want to wear jeans, but sometimes I really want to, so I play with them to make it look like a formal business style. So, determined, I had already seen the items I liked on the websites of Ukrainian brands and went shopping.
My priority was a suit with a skirt and jacket from my favourite Ukrainian brand Cher17. I also wanted to try on silk skirts and blouses. This is all a new collection that was released just this month.
When I arrived, I was disappointed: I immediately saw that virtually all the items in the new collection were sewn with poor quality. Nevertheless, I decided to take a closer look.
And the first thing I came for was a suit.
This is how it looked on me. At first glance, it looked okay, but the first thing I didn't like was that the skirt was very thin, and the blouse I wore underneath just showed through and stuck out from under the skirt. Also, the length of the jacket is too short and anything worn underneath will look ugly. And the cut of the top itself is unsuccessful, because it widened the shoulders and sat somehow clumsily. The verdict was rubbish.
I did not lose hope and decided to try a silk skirt. I immediately saw that it wouldn't work, because most of the ones presented in the showroom had puffs and threads were cut. But I decided to put it on, but immediately took it off without even taking a picture, because it was so electrifying that it didn't even straighten out as it should. So there you have it.
I also tried on a pretty nice dress in a pretty colour.
The problem was the same - crooked stitches and threads sticking out of them. It was also puffy and big in the shoulders and back. Although, it is not so noticeable in the photo.
I left in a bit of a shock, because all the things from the new line are some kind of outright trash. I have not seen such low-quality clothes for a long time. I started to notice a long time ago that Ukrainian brands were a bit greedy, because the prices were disproportionately high and the quality was so-so. Over time, it got even worse. I don't know, I want to believe in the best and hope that the situation will improve, but we all understand that this is unlikely. We need to support our own producers, but only when the product is really good or worth the price, but definitely not the one I saw yesterday.