The diary game: Спонтанна вечеря на природі/Spontaneous dinner outdoors (ua/en)

Привіт усім!
Вихідні промайнули непомітно, фактично, як і завжди. Хоч після робочого тижня хочеться відпочити і відлежатись, однак у таку неймовірну погоду треба перемагати лінь і виходити з дому, аби насолодитися теплом квітучої весни.
Тож ми з моїм хлопцем вирішили не гаяти вільного часу за ноутбуком у квартирі, а піти повечеряти на природу. Такий імпровізований пікнік.
Мені пощастило із локацією, адже я живу біля Оболонської набережної, де красиво облаштована зона прогулянок та відпочинку. Тож ми вирішили замовити суші, купити пива і піти у парк "Наталка".

Фото, звісно, не а-ля пінтерест естетік, але я і не гналась за естетичним кадром, головне було вловити справжній момент. До речі, до пива ми взяли класні нешкідливі снеки із Сільпо. Я, як людина в минулому на жорсткому пп, з обережністю підходжу до вживання солодощів та снеків. Певний період часу я дозволяла собі їсти що заманеться, але тоді я була у своїй мінімальній (якщо так можна сказати) вазі (50 кг). Зараз я трішки поправилась, бо стабілізувала ритм життя і харчування, а тому до їжі підходжу обачніше. Тому, знайшла заміну звичайним чипсам та сухарикам у вигляді чипсів із кокосу і хумусу. Склад там хороший, і до того ж, це дуже смачно.
По дорозі до нашого "місця призначення" ми, на диво, побачили гарного лебедя.

Перший раз бачу, щоб тут жили ці птахи, адже до цього ні разу не помічала їх. Це була приємна зустріч. Красень спокійно собі плавав не звертаючи уваги на людей, які збіглися подивитися та сфотографувати його. Сподіваюсь, він має свою стаю, а не одинак.

Ось такий приємний кінець минулого тижня у нас вийшов. Щоразу переконуюсь, що ніколи не треба лінуватися, а завжди погоджуватись чи організовувати прогулянки, пікніки чи інші активності, адже з цього і складається наше життя.

Hello, everyone!
The weekend flew by unnoticed, in fact, as it always does. Although after a long week of work you want to relax and lie down, in this incredible weather you have to overcome your laziness and get out of the house to enjoy the warmth of the blooming spring.
So, my boyfriend and I decided not to waste our free time at the laptop in the apartment, but to go out for dinner in the countryside. We had an impromptu picnic.
I was lucky with the location, because I live near Obolonska embankment, where there is a beautifully arranged walking and recreation area. So we decided to order sushi, buy some beer and go to Natalka Park.
Of course, the photo is not a la Pinterest aesthetic, but I wasn't chasing an aesthetic shot, the main thing was to capture the real moment. By the way, we took some cool, harmless snacks from Silpo to go with the beer. As someone who used to be on a hard diet, I'm careful about eating sweets and snacks. For a certain period of time, I allowed myself to eat whatever I wanted, but then I was at my minimum (if I may say so) weight (50 kg). Now I've put on a little weight because I've stabilised my lifestyle and diet, and therefore I'm more careful about what I eat. So, I found a substitute for ordinary chips and crisps in the form of coconut and hummus chips. The composition is good, and besides, it's very tasty.
On the way to our "destination", we surprisingly saw a beautiful swan.
It's the first time I've seen these birds living here, because I've never noticed them before. It was a pleasant encounter. The handsome man was swimming calmly, not paying attention to the people who came to see and photograph him. I hope he has his own flock and is not a loner.
That was a pleasant end to last week. Every time I am convinced that we should never be lazy, but always agree to or organise walks, picnics or other activities, because this is what our life is all about.