Ну я не згодний з тим, що це на суржику))) Якщо добре покопатися, то він суржика майже нічого не залишиться, лише місцеві говірки і наріччя, це загалом доволі складна тема, але не можна віднести щось до суржика без жодних на те підстав). Тут я їх не бачу.