You are viewing a single comment's thread from:

RE: DU spielt SCRABBLE™ (69) - Platt

in Deutsch Unpluggedlast year

Machen aeisch doch!

Heißt das etwa „Das mache ich doch!“? Das ist ja fast schon Fremdsprache.
Danke für deine Antwort. Löst Scrabble Begeisterung aus, hat das Spiel seinen Zweck erfüllt. Ein Spieler fühlt sich geehrt.

SUD und ?AUS liegen auf dem Bänkchen. Es schwebt vor aller Augen. Ich saß einfach nur früher am Computer als sonst und war ausgeschlafen. Ach ja,da war noch was. Ich war total Bingogeil nach dem Dörrobst, das bisher aufs Bänkchen kam.

Sort:  
 last year 

SUD und ?AUS liegen auf dem Bänkchen.

Ich habe sowohl SUD als auch HAUS gesehen, wäre aber nie auf die Idee gekommen, das zusammenzuziehen.
Wie gesagt, Mönche und die Klosterbrauerei... ;-)

 last year 

Ja das hast Du richtig übersetzt , wobei ich mir nicht sicher bin ob ich es richtig geschrieben habe ich muss mal schauen ob ich das Wörterbuch noch finde wo ich 500 Wörter hatte die ins Hochdeutsch übersetzt wurden .
Ich kann mir genau vorstellen wie Du dass Bänkchen gesehen hast mit grossen 👀 und gedacht hast , jetzt aber schnell bevor ein anderer zuschlägt !
So jetzt muss ich Chriddi mal schreiben da habe ich Gänsefüßchen gesetzt und kein Smile dahintergemacht , das kann natürlich verwirren , die Diskussion war doch schon vor Tagen einmal , wenn Ironie nicht verstanden wird
VgA

 last year 

wenn Ironie nicht verstanden wird

Da ordnest du mich dann wohl nicht ein... Könnte mich ja eher über den von mir draufgesetzten Kommentar beklagen... ;-)

 last year 

SUD und ?AUS liegen auf dem Bänkchen

Deshalb finde ich das reale Bänkchen gut, da kann man gut schieben und zusammenfrickeln...

Ich war total Bingogeil

Wer nicht!? die Bingos waren in der Runde ja eher unterrepräsentiert... ich muss vorerst noch einen Happen vom Dörrobst nehmen, bevor ich (irgendwann) dem Bingo frönen kann...

 last year 

Einen Happen? Friss davon, soviel du kannst!

 last year 

Pah! Du willst bloß verhindern, dass ich von möglichen weiteren Bingos abgelenkt werde... Nix da!