You are viewing a single comment's thread from:

RE: DEUTSCH UNPLUGGED - Herzlich Willkommen!

in Deutsch Unplugged4 years ago (edited)

Liebe Christiane,

ich habe mich gleich mal bei Deinem neuen "Baby" angemeldet.
An anderer Stelle fragst Du, ob der Beitrag "Steem - exklusiv" sei. Ich habe bislang noch keinen einzigen Copy - Paste - Post gemacht. Natürlich poste ich meine Musik auf allen von mir gemochten Kanälen; aber stets mit einem individuellen und exklusivem Text dazu.

Darf man denn auch eine Übersetzung auf Englisch mit dazu posten, oder bedeutet "unplugged" wirklich nur auf Deutsch? (fänd ich etwas schade, weil ich doch ein paar Folger habe, die des Deutschen nicht mächtig sind, obwohl es eine so schön(e) (schwere) Sprache ist. ;-)

P.S.:
Klasse Projekt! Werde ich unterstützen, so gut ich kann.

Sort:  
 4 years ago (edited)

Hallo Andy,

super, dass du dabei bist!!!

Ups, ich hätte "an anderer Stelle" einen ganzen Satz schreiben sollen: Ich wollte nur mitteilen, dass du den Hashtag #steemexclusive nicht benutzt hast. Dass du kein C&P-User bist, ist mir völlig klar und ich schätze deine originalen Beiträge sehr!!!

Nö, ich habe überhaupt kein Problem damit, wenn ein deutschsprachiger Text für internationale Verfolger sozusagen als Service auch übersetzt zur Verfügung steht. Machen viele ja ganz gern. Du kommst auf 250 deutsche Wörter! Die 243 englischen sind ein schöner Zusatz... 😉

Gib uns allen etwas Zeit, wir modellieren uns schon ein Örtchen, in dem wir uns wohl fühlen!

Liebe Grüße,
Chriddi