You are viewing a single comment's thread from:

RE: Ist Lidl doof?

in Deutsch Unplugged21 hours ago

Ich gehe mal davon aus, dass sie gar nicht drüber nachgedacht haben. Weder Vorstand noch Texter noch Lektoren (haben die sowas überhaupt (noch)). Also, über den Genitiv nachgedacht haben sie durchaus, immerhin haben sie ja den Artikel gebeugt, der Versuch könnte gewürdigt werden. Ob es sich dann bei der inkorrekten Ausführung um Doofheit oder einen Flüchtigkeitsfehler handelt, vermag ich nicht zu beurteilen. Richtig doof, abgrundtief doof ist aber tatsächlich, so ein Ding überregional in Druck zu geben und aufzustellen. Und wenn es bis ins letzte Kontrollglied niemandem aufgefallen ist, sind gefälligst alle Schilder einzuholen, sobald es ein Kunde bemerkt und sich darüber - zu recht - echauffiert!

Und weißt du, was richtig doof ist? Ich kann deinen Text nicht mehr genießen, wenn das, was DU ursprünglich ausmachen sollte und eine Zeit lang sogar ausgemacht hat, weiterhin derart mit Füßen getreten wird. Nein, nein, nicht von der Firma Lidl.

Frohe Weihnachten,
lieber Martin... 🤗

Sort:  
 16 hours ago 

Liebe Christiane,
danke. Ich wünsche dir auch frohe Weihnachten und Ralf natürlich auch. Wenn in einer Firma so ein Fehler passiert, ist die Kacke am Dampfen. Die Bosse zahlen Unsummen dafür, dass so was nicht passiert. Sie verlassen sich darauf und wenn sich jetzt jemand beschwert, ist die Agentur schwer in Erklärungsnot.

Ich verstehe nur nicht ganz, wie DU mit Füßen getreten wird. Redest du etwa über das mangelhafte Deutsch einiger Autoren? Mein Text war sicher kaum zum Genießen. Die etwas dürre Handlung ging ziemlich von hinten herum ins Auge. Aber dass du dich darüber beklagst, glaube ich jetzt trotzdem nicht. Da ist was anderes. Bitte rufe mich an, bevor du verdrossen aufgibst und lass uns darüber reden. Es gibt für alles eine Lösung. Ich will mir nicht schon wieder eine neue Community aussuchen müssen.

Liebe Grüße vom Main
Martin