Das hat man ja alles mal gelernt, aber wenn es nicht bewusst eingesetzt wird, geht's halt verloren.

mündlich wirkt es tatsächlich oft ein wenig aufgesetzt

Ja, genau das denke ich manchmal auch. In manchen Situationen vermeide ich es sogar, weil ich denke, das hört sich abgehoben an.