[...] nur auf schriftlicher Ebene, die über einen freundschaftlichen Briefwechsel hinausgeht, sollte die deutsche Sprache würdelos sein.

Da hast du einen Satz verfasst, an dem ich beim Lesen erst einmal hängen geblieben bin, weil ich mich gewundert habe.... Würdelos?! Warum sollte die deutsche Sprache würdelos sein?! Naja, es hat nicht lange gedauert, bis die kursive Schrift und der Kontext dies aufgeklärt haben. :-) Auf jeden Fall sehr gut eingebaut. Für den automatischen Übersetzer wird das wohl unlösbar sein...

Darstellung von Behauptungen oder vermeintlichen Tatsachen

Ich habe mal bei einem Juristen in Ausbildung/Studium gesehen, dass er die verschiedenen Konjunktive mit Beispielen an eine Pinnwand geheftet hatte. Gerade in dem Berufszweig wird es sehr von Bedeutung zu sein, den richtigen Konjunktiv zu bilden.

Und wenn alles gut läuft [...] liegt die Überraschung nach dem Payout dieses Scrabble-Beitrags am Mittwoch in den Wallets der glücklichen Gewinner...

Beim ersten Mal werde ich mir den "Zahlungslauf" auf jeden Fall anschauen, bevor tatsächlich ausgezahlt wird :-))