An der Mosel / By the Moselle

in Deutsch Unplugged2 years ago

english below...

Heute war ein richtig ruhiger Tag für uns - weniger wandern, mehr chillen. Und dazu die Idee, gegen Abend Richtung Cochem an die Mosel zu fahren. @ty-ty hat wunderbare Jugenderinnerungen an diese Gegend und wollte sie gerne auffrischen.

Wir suchten uns also mit Hilfe einschlägiger online-Kartenwerke eine Aussichtsplattform oberhalb der Stadt, die einen feinen Ausblick versprach und erwogen, eventuell sogar den Sonnenuntergang dort zu erleben, den wir uns recht malerisch vorstellten.

Bereits die Anfahrt machte großen Spaß. Überhaupt kann ich die meisten Strecken hier wirklich genießen: man cruist und schlängelt sich bergauf und bergab, durch immer noch üppige Wälder und quert hübsche kleine Dörfer, die ihren ganz eigenen, aufgeräumten Charme bieten.

Ein Wanderparkplatz, den wir als Zielmarke festgelegt hatten, bot schon ein umwerfendes Panorama. Uns zog es jedoch zu der auserkorenen Plattform in der Nähe der Reichsburg Cochem (die wir wiederum mieden, weil ich dort eine Menge Touristen erwartete...)

Und da war sie! Auch wenn die Mosel derzeit laut amtlichen Informationen einen deutlich niedrigeren Wasserstand hat als im Durchschnitt der letzten 100 Jahre üblich, sah man ihr das nicht an. Sie mäandert robust und ganz regulär von Schiffen befahren von ihrer Quelle in den Vogesen durch Eifel und Hunsrück bis nach Koblenz.

Trotzdem fiel mir an den Hängen zu beiden Flußseiten eine Vielzahl vertrockneter Bäume auf. Sie sind nicht einfach vorzeitig in den Herbstmodus mit buntem Laub und fallenden Früchten eingetreten, sondern sie sind eingegangen. Verdorrt. Das stimmt mich traurig und nachdenklich, zumal ich diese Ecke für eine der fruchtbarsten und stabilsten in Deutschland hielt (zumindest bezüglich des Wasserhaushaltes). Es läßt außerdem befürchten, daß bei weiter anhaltender Trockenheit und Versandung die Integrität der Weinberge gefährdet sein könnte.

Die örtliche Winzervereinigung spricht bereits vom schwierigsten aller Jahre: nach einem Herbst und Winter mit übermäßig viel Niederschlag, die zu starkem Pilzbefall der Weinstöcke und damit zu sehr hohem Arbeitsaufwand und empfindlichen Verlusten führten, blieb dieses Jahr der Regen weitgehend aus. Das läßt nun auch für die Ernte dieser Saison nichts Gutes ahnen...

Unseren Kurztrip fanden wir trotz allem erbaulich. Wahrscheinlich werden wir die Tage noch ein paar weitere Stellen in Flußnähe aufsuchen und die Atmosphäre in uns aufnehmen: Flüsse üben eben eine magische Anziehungskraft aus ;-))

P1030805.JPG

P1030792.JPG

P1030786.JPG

P1030784.JPG

P1030780.JPG

P1030776.JPG

P1030811.JPG

english version:

Today was a really quiet day for us - less hiking, more chilling. And we had the idea to drive towards Cochem on the Moselle in the evening. @ty-ty has wonderful memories of this area from his youth and wanted to refresh them.

So, with the help of relevant online maps, we looked for a viewing platform above the town that promised a fine view and considered possibly even experiencing the sunset there, which we imagined would be quite picturesque.

Even the approach was great fun. In general, I can really enjoy most of the routes here: you cruise and twist uphill and downhill, through still lush forests and cross pretty little villages that offer their very own tidy charm.

A hikers' car park, which we had set as our destination, already offered a stunning panorama. However, we were drawn to the chosen platform near the Reichsburg Cochem (which we again avoided because I expected a lot of tourists there...).

And there it was! Even though, according to official information, the Moselle currently has a much lower water level than usual on average over the last 100 years, you couldn't tell. It meanders robustly and regularly driven by ships from its source in the Vosges through the Eifel and Hunsrück to Koblenz.

Nevertheless, I noticed a large number of withered trees on the slopes on both sides of the river. They have not simply entered autumn mode prematurely with colourful leaves and falling fruit, but have died. Withered. This makes me sad and thoughtful, especially as I thought this corner was one of the most fertile and stable in Germany (at least in terms of water balance). It also raises fears that if the drought and silting continue, the integrity of the vineyards could be threatened.

The local winegrowers' association is already talking about the most difficult of all years: after an autumn and winter with excessive rainfall, which led to heavy fungal infestation of the vines and thus to very high labour costs and substantial losses, this year there was largely no rain. This does not bode well for this season's harvest either...

Despite everything, we found our short trip uplifting. We will probably visit a few more places near the river in the next few days and soak up the atmosphere: Rivers have a magical attraction ;-))

Sort:  

An der Mosel in Sankt Aldegund nicht weit weg von Cochem verbringe ich öfters Wochenenden. Ich habe ein paar Beiträge darüber auf Hive gepostet. Mein nächstes Beitrag poste ich bestimmt hier bei Deutsch Unplugged Community :)

SankAldegund.jpg

 2 years ago 

Dann freu' ich mich darauf ;-))

 2 years ago 

Oh, da treibt ihr euch rum! Da bin ich schonmal langgeradelt. Natürlich immer direkt am Mosel-Uferweg, mehr schafft ein Flachlandtiroler nicht.
Auf dieser Reise sah ich auch zum ersten Mal überhaupt Weinberge und war ganz geflasht. Sehr traurig, dass es den Pflanzen momentan so schlecht geht. Wobei die natürlich nicht die einzigen sind. Hier sieht es aus wie in der Steppenwüste, die Hunde holen sich in der Trave (!) nur noch matschige Pfoten.

 2 years ago 

Ich kenn' die Trave nur bei Lübeck - da ist sie ein ordentlicher Fluß. Immer noch (hoffe ich?!) Bei Euch hätte ich es mir definitiv auch eher gesund vorgestellt, in Sachen Wasserhaushalt... Was ein Mist!

 2 years ago 

Ja, bei Lübeck mündet sie dann in Travemünde. In Lübeck hat es neulich auch richtig geschüttet. Es waren starke Unwetter angesagt - wir hatten das Grundstück bereits vor den angekündigten Wassermassen geschützt. Leider gab es an dem Tag keine Höhenwinde, so dass die Gewitterwolken sich nur punktuell leerten. Während (Teile von!) Lübeck, Pinneberg, Neumünster regelrecht absoffen, fiel bei uns kein Tropfen. Steppe. Tundra. Hungriges Vieh, tote Vögel, Igel, Maulwürfe ...
Zur Trave: Die fließt durch den Ort und wird auch hier regelmäßig von Kanuten befahren. Wurde. Mehr als ein Kanu geht von der breite her aber auch in guten Sommern nicht... ;-)

I read the word vineyards in your comment. Do you guys have vineyards in plenty over there?

 2 years ago 

In the south of Germany there are many vineyards, many wine-growing areas. "We" have very good, exquisite wine. The area that @weisser-rabe describes is in the south of Germany.
I come from the far north in Germany. There are no vineyards there (honestly, not even mountains...). In my comment I said that it took me about 40 years to see a vineyard "live".... ;-)

How beautiful to have such a great hiking..., spending some quality time ...

It's rather suprising to hear that there is less rainfall over there...

Over here , it rains almost everyday.

Thank you for sharing your beautiful day qith us.., and thanks for your donation for solar...😊

 2 years ago 

We are suprised when it's raining... ;-((

Wow..., it must have been long then...

 2 years ago 

So eine Flusslandschaft ist schon schön anzusehen. Ich freue mich auch immer, wenn ein Fluss seine halbwegs natürlichen Verläufe behalten darf. Wie z. B. auf deinen Bildern ein Mäander (so nennt man das doch!?) gut zu sehen ist.

Beim Stichwort "Trockenheit" fällt mir auf, dass in der Vergangenheit öfter mal von einem Hochwasser an der Mosel oder am Rhein die Rede war. Jetzt ist dies aber gefühlt schon lange kein Thema mehr...

 2 years ago 

Genau, der Rhein ist weite Strecken eher mickerig geworden, der Ahr sieht man nicht an, wie verheerend sie letztes Jahr unterwegs war.

 2 years ago 

Hihi , hach , ja hach und wow , menno , ja und ja .

!invest_vote

Schön geschrieben, schöne Bilder alles in allem ein sehr amüsant zu lesender Beitrag. Hört sich nach einem schönen Trip an :)!!!

 2 years ago 

Die Mosel ist ein wunderschöner Fluß. Das hab ich 2007 wieder erlebt, als wir zu viert eine Radtour von Koblenz nach Perl machten. 265 Kilometer, einer schöner als der andere. Um mal einen Ort zu nennen, den Bremmer Calmont, die steilste Weinlage in Deutschland mit 68 ° Neigung. Da sind wir mit dem Rad lieber unten geblieben. Der Wanderweg wird vorzugsweise mit Führung begangen. Ich glaube ein Bild von dir zeigt den Calmont. Cochem haben wir auch "mitgenommen" und es war wie du vermutetest sehr gut besucht.

20220831_150011.jpg
Hauptstraße durch Cochem

Aber die bekannten Weinorte wie Traben Trabach, Bernkastel- Kues ...standen dem nicht nach. Es herrschte auch damals schönes Sommerwetter, knapp 30 ° C, also war es kein Wunder, daß viele Leute mit uns unterwegs waren.

 2 years ago 

Ah, hallo Jochen! Ja, Chriddi meinte auch, daß sie den Radweg 'mal unter den Rädern hatte. Ist wirklich eine feine Gegend hier. Leider rücken wir morgen erst einmal wieder ab...

Eine wunderschöne Gegend. Leider hab ich es noch nie dahin geschafft.
Tolle Fotos, vielen dank dafür
lg ronny

 2 years ago 

Reiche die Tage noch ein bißchen was nach ;-))

Hello @weisser-rabe, thank you for supporting the solar project in Nigeria, we appreciate your kind gestures.

This is a really gorgeous view!
Is it an old castle or was it made recently to look like an old house?

 2 years ago 

No, it's old historical building. They were good in construction...;-))

It is good that old buildings with a great history are kept in this way in the country. This building probably has a good owner.

 2 years ago 

The castle was built round about the year 1050... After destroying by french invaders in 1151 it stood a ruine until 1680. An investor, Ravenèm bought the castle and rebuilded it. It belonged to his family the next 200 years. In 1870 the "Deutsches Reich" bought the castle from Ravenès grandchilds. Since than it's in public hands... It's an interesting historie and I'm glad that we can hear about and watch today, too...

👍👍👍 cool!!!