Clean-Boy respecte les règles sanitaires, le port du masque est donc de mise, mais rassurez-vous, cela ne freine aucunement son ardeur pour le nettoyage de la planète.

[EN]
Clean-Boy respects the sanitary rules, so wearing a mask is essential, but rest assured, this in no way slows down his enthusiasm for cleaning the planet.

Une promenade sur la piste du "P'tit train du Nord" en cette fraîche journée d'automne.

Ce fut une belle balade calme et vivifiante. J'en ai profité pour ramasser quelques déchets le long de la piste.

[EN]
A walk on the track of the "Little Train of the North" on this cool autumn day.

It was a beautiful quiet and invigorating walk. I took the opportunity to pick up some rubbish along the track.

Je n'étais pas seule, d'autres en profitaient également en famille.
Un vrai privilège de pouvoir sortir apprécier la nature en ces temps de COViD -19.

[EN]
I wasn't alone, others also enjoyed it as a family.
A real privilege to be able to go out and enjoy nature in these times of COViD -19.

Sur le chemin du retour de beaux points de vue me charmaient encore.

Sur the way back from beautiful views still charmed me.

Je fus très étonnée et un peu choquée de constater que désormais "les masques de procédure" en font parti...

[EN]

I was very surprised and a little shocked to find that now 'procedural masks' are part of it...

Et finalement, la poubelle sera la dernière station pour ces déchets !

[EN]
Et finally, the trash can will be the last station for this waste!

Je vous invite à faire de même avec @cleanplanet pour le bien-être de notre planète !
[EN]
"I invite you to do the same for the well-being of our planet!"

Tourlou !