Голуби настолько привыкли, что их кормят...

Потому что эти голуби - потомки голубей одомашненных.
Если человек не будет их подкармливать (сознательно или нет), они не выживут в дикой природе, у них утеряны эти навыки как раз следствие того, что человек их приручил.