Согласна. Отказать в помощи как-то не очень.
Но, надеюсь, он всё же старался, просто возникли трудности перевода.
Ну или я разочаровываюсь в этом мире…