Some refreshing green in the morning =/= Etwas erfrischendes Grün am Morgen 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Even though now in June it's slowly getting a bit wetter and the rainy season is not far off, there are still plenty of reasons to go outside. Now in the transition period from spring to summer, it is wonderfully green everywhere, which always invites me to go for a little walk. Nature has not yet reached its annual peak and it will continue to grow and sprout all around us, because humidity and warmer weather are the best growth stimulants for the world of plants. But luckily it's not quite as hot and humid yet, so it's still fun to go for a walk in the open air.

I recently went on short round through one of our shrine parks before the actual start of working day, where I passed a pond overgrown with lotus plants. It will take some more time before they start to bloom, but even that morning, this sight was just what I needed to recharge my batteries and find some inspiration.

It's fun to get off the beaten track early in the morning and treat yourself to a little change.
And what better place to do this than a small, quiet park, which, despite being in the middle of the city, seemed dreamy and secretive. This was probably also due to the fact that I was almost the only one who had taken a short break here.

And it's precisely these moments, when I can switch off for a moment and forget the daily grind, that I'm looking for, and fortunately I always manage to find them. I now know where I need to go to feel good. And that's where you'll find me soon again...

DEUTSCH

Auch wenn es im Juni nun langsam etwas feuchter wird, und die Regenzeit nun nicht mehr lange auf sich warten lässt, gibt es doch genug Gründe, nach draußen zu gehen. Jetzt in der Zeit des Überganges von Frühling zu Sommer, ist es überall zu herrlich grün, was mich immer wieder auf einen kleinen Spaziergang einlädt. Die Natur hat ihren jährlichen Höhepunkt noch nicht erreicht und um uns herum wird es weiter wachsen und spriessen, den Feuchtigkeit und Wärme sind für die Pflanzenwelt das beste Wachstumsmittel. Aber noch ist es zum Glück noch nicht ganz so schwül und heiß, so dass es immer noch Spaß macht, draußen ein wenig zu Laufen.

Ich hatte mir vor Kurzen, noch vor dem eigentlichen Arbeitsbeginn, eine kleine Rund in einem unseren Schreinparks gegönnt, in dem ich an einem Teich vorbei kam, der mit Lotuspflanzen überwachsen war. Es wird noch ein klein wenig dauern, bis diese zu Blühen anfangen, aber auch an jenem Morgen war dieser Anblick schon genau das, was ich brauchte, um ein wenig Energie und Inspiration zu tanken.

Es macht Spaß, bereits am frühen Morgen ein wenig die bekannten Wege zu verlassen und sich ein wenig Abwechslung zu gönnen. Und was bietet sich dafür besser als als ein kleiner ruhiger Park, der obwohl mitten in der Stadt gelegen, verträumt und verschwiegen daher kam. Was wohl auch daran lag, dass ich fast der einzige war, der sich hier eine kurze Pause gegönnt hatte.

Und genau diese Momente, in denen ich kurz abschalten und den Alltag vergessen kann, sind es, die ich suche, und die ich zum Glück auch immer wieder finden kann. Ich weiß ja mittlerweile, wo ich hin muss, um mich wohl zu fühlen. Und dort werdet ihr mich auch demnächst wiederfinden...