Club100 ||ENG-TR ||House Opening to Silk Road, ||İpek yoluna Açılan Evdir Han,

Hello everyone,

When we look at the Mediterranean coasts of Turkey, we can understand that many great civilizations lived here from the artifacts they left until today. Especially in and around Antalya, we come across many historical artifacts of the Romans, Seljuks, Byzantines and Ottomans. One of these works is the Evdir inn Caravanserai from the Seljuks. Today I will try to give you brief information about Evdir Han. Let's start.

Herkese Merhaba,

Türkiye'nin Akdeniz kıyılarına baktığımızda bir çok büyük medeniyetlerin, buralarda yaşadıklarını, günümüze kadar bıraktıkları eserlerden anlayabiliyoruz. Özellikle Antalya ve çevresinde Romalıların, Selçukluların, Bizanslıların ve Osmanlıların bir çok tarihi eserlerine rastlıyoruz. Bu eserlerden biri de Selçuklulardan kalma Evdir han Kervansarayıdır. Bugün sizlere Evdir Han hakkında kısa bilgiler vermeye çalışacağım. Hadi başlayalım.

Evdir Han is located in the Döşemealtı district of Antalya. About 20 km from Düzlerçamına in the district, the Inn is located near Yeşilbayır Village. You can reach the center in half an hour with your own vehicle via the Antalya-Korkuteli road. I can also say that Antalya Municipality buses also make regular trips here.

Evdir Han, Antalya'nın Döşemealtı ilçesinde yer almaktadır. İlçedeki Düzlerçamına yaklaşık 20 km uzaklıkta olan Han, Yeşilbayır Köyünün yakınlarında bulunur. Antalya-Korkuteli yolu üzerinden kendi aracınızla merkezden yarım saatte ulaşabilirsiniz. Ayrıca Antalya Belediye otobüslerinin de buraya düzenli aralıklarla seferler yaptıklarını söyleyebilirim.

The inn has a large open courtyard. It consists of large rubble stones, which are turned into a square. The large courtyard is completely open. There are cut stones on the north and south sides of the courtyard, respectively. Han, which is among the most beautiful architectural works of the Anatolian Seljuks, has gained a lot of value in the past due to its location on the Silk Road. The Silk Road is a very long road used for the transportation of goods with high material and moral value between Asia and Europe, which has a long history. While the Seljuks were building this Inn, they thought to welcome important foreign state rulers here.

Hanın üstü açık geniş bir avlusu vardır. Kare şeklinde çevrilmiş olan büyük moloz taşlardan oluşmaktadır. Geniş avlunun üstü tamamen açıktır. Avlunun çevresinde sıralı olarak kuzey ve güney taraflarında kesme taşlar bulunmaktadır. Anadolu Selçukluların en güzel mimari eserleri arasında yer alan Han İpek yolu üzerinde olması nedeniyle geçmişte çok değer kazanmıştır. İpek yolu, geçmişi çok uzun yıllara dayanan , Asya ve Avrupa arasında maddi ve manevi değeri yüksek olan malların taşınması için kullanılan çok uzun bir yoldur. Selçuklar bu Hanı yaparken, dışardan gelen önemli devlet hükümdarlarını burada karşılamayı düşünmüşler.

Although some of the stones found around the courtyard were damaged, the fact that they have survived to the present day shows how well they were built. There are cavities in some of the cut stones, which are up to five meters in length. In some parts of the walls, beautiful ornaments and visually pleasing stonework were made.

Avlunun çevresinde bulunan taşların bazıları hasar görmüş olsa da günümüze kadar gelmiş olmaları ne kadar sağlam yapıldıklarını gösteriyor. Boyu beş metreye kadar uzanan kesme taşların bazılarında oyuklar görülüyor. Duvarların bazı bölümlerinde güzel süslemeler ve görsellik bakımından göze hoş gelen taş işçiliği yapılmış.

The triangular stone door at the entrance is made of marble. Small star-shaped decorations were used on the upper part of the door. When I examine the stones closely, I see that there are indented light reliefs. When you enter this crown door, which gives the appearance of a door opening to eternity, you encounter the beauty of the architectural structure.

Girişteki üçgen görünümlü taş kapı mermerden yapılmış. Kapının üst kısmında küçük küçük yıldız şeklinde süslemeler kullanılmış. Taşları yakından incelediğimde girintili çıkıntılı hafif kabartmaların olduğunu görüyorum. Sonsuzluğa açılan bir kapı görüntüsü veren bu taç kapıdan içeri girdiğimizde mimari yapının güzelliğiyle karşılaşıyorsunuz.

When I entered inside, they formed arches by lining up big stones side by side. The back parts of the stones were built by leaning on a solid structure, covered and very sheltered. One side of the Inn, which is closed on three sides, is especially left open. I think they let the sun's rays in. While walking around the inn, green plants bloomed between some of the stones on that beautiful lawn. Likewise, the green ivy attached to the wall stones reflects the beauty of spring to us.

İçeriye girdiğimde koca büyük taşları yan yana sıralayarak kemerler oluşturmuşlar. Taşların sırt kısımları sağlam bir yapıya yaslandırılarak, üstü örtülü bir şekilde gayet korunaklı bir şekilde yapılmış. Üç tarafı kapalı olan Hanın bir tarafı özellikle açık bırakılmış. Sanırım Güneş ışınlarının içeriye girmesini sağlamışlar. Hanın içinde dolaşırken, o güzelim çimenlerin üstündeki taşlardan bazılarının arasından yeşil bitkiler açmış. Aynı şekilde duvar taşlarına bağlanmış yeşil sarmaşıklarda bizlere baharın güzelliğini yansıtıyor.

There are single stones separated from the buildings around the outside of the inn. It is scattered around. It reminded me of the entrance stones of an ancient museum. While visiting both the inside and outside of the inn, I can understand that the Seljuks gave importance to art and architecture. While I was leaving this pleasant trip, I did not notice how the time passed.

Hanın dış çevresinde yapılardan ayrılmış olan tekli taşlar bulunuyor. Etrafa dağınık olarak yerleştirilmiş. Bana antik bir müzenin giriş taşlarını andırıyordu. Hanın hem içini hem de dışını gezerken Selçukluların sanata ve mimariye önem verdiklerini anlayabiliyorum. Bu keyifli gezimden ayrılırken, zamanın nasıl geçtiğini de fark edemedim.

I enjoyed visiting Evdir Han. I hope you enjoyed reading this article. See you again in my next post, take care and goodbye.

Evdir Hanı gezerken büyük keyif aldım. Umarım sizlerde bu yazıyı okurken keyif almışsınızdır. Bir sonraki yazımda tekrar görüşmek üzere kendinize iyi bakın hoşça kalın.