Team 7 / Steem‘s Angels: A short inaugural speech - instead of guidelines ;-)) / Team 7 / Drei Engel für Steem: Eine kleine Antrittsrede – anstatt Richtlinien ;-))

Deutsch im Anschluß...

Dear Steemians and Dear Steemit Team!

We are delighted to have the honour and trust of being able to do our part as Community Curators in July to bring attention and recognition to creative and committed authors.

The "Steem's Angels" will be tirelessly on the lookout: in and outside of Communities, in a wide variety of topics and areas of interest. The tags #life, #business and #steemexclusive will help us, but not limit us.

@ruthjoe, @solperez and I will not have fixed schedules to curate; we will set our timetables flexibly and variably according to our respective requirements. Everyone will put in roughly the same amount of effort and will share equally in the weekly rewards.

If you are now waiting for guidelines, I have to disappoint you! Of course, we assume that contributions are from your own pens; we will not accept plagiarism and works from our artificial false friends!

Apart from that, our only wish is: write good posts! Be imaginative and captivate us with your convincing way of writing. To photograph, to paint, to draw. Whatever you come up with: amaze us!

We will not be limited by topic, nor will club affiliation or Burnsteem participation be decisive for the degree of our enthusiasm. However, we definitely like steemexclusive contributions, as we believe that only these contribute to building a profile and enhancing the platform.

The votes we distribute will usually be between 15 and 75%, depending on the quality and scope of the respective posts and the exciting interactions that take place alongside them. Comments (that go beyond pleasantries) are therefore a special part of our "prey scheme": the deeper the debates go, the greater our pleasure ;-))

If we like your work, we will leave a signature and a short message next to our vote, telling you who was responsible for it.

So let's make July a good month together! See you - on your blog!

Yours @weisser-rabe

PS: Please refrain from sending us friend requests on all possible channels - that would be the safest way to be sure not to get any votes...

Deutsche Version:

Liebe Steemians und liebes Steemit-Team!

Wir freuen uns über die Ehre und das Vertrauen, im Juli als Community Curatoren unseren Teil dazu beitragen können, den kreativen und engagierten Autoren Aufmerksamkeit und Anerkennung zu verschaffen.

Die „Drei Engel für Steem“ werden unermüdlich auf der Suche sein: in und außerhalb von Communities, bei den verschiedensten Themen und Interessengebieten. Die tags #life, #business und #steemexclusive werden uns helfen, aber nicht limitieren.

@ruthjoe, @solperez und ich werden keine festen Tagesschemen haben, um zu kuratieren; wir legen unsere Termine flexibel und variabel nach unseren jeweiligen Voraussetzungen. Alle werden in etwa den gleichen Aufwand hineinstecken und entsprechend auch gleichberechtigt an den wöchentlichen Rewards partizipieren.

Wenn Ihr nun auf Richtlinien wartet, muß ich Euch enttäuschen! Natürlich gehen wir selbstverständlich davon aus, daß Beiträge der eigenen Feder entstammen; Plagiate und Machwerke unserer künstlichen falschen Freunde werden wir nicht akzeptieren!

Abgesehen davon ist unser einziger Wunsch: schreibt gute Beiträge! Seid fantasievoll und reißt uns mit durch Eure überzeugende Art zu schreiben. Zu fotografieren, zu malen, zu zeichnen. Was immer Euch einfällt: bringt uns zum Staunen!

Wir werden uns weder thematisch eingrenzen lassen noch sind Clubzugehörigkeit oder Burnsteem Beteiligung ausschlaggebend für den Grad unserer Begeisterung. Dafür mögen wir definitiv steemexklusive Beiträge, da aus unserer Sicht nur diese zur Profilbildung und Aufwertung der Plattform beitragen.

Die von uns verteilten Votes werden meist zwischen 15 und 75% liegen; je nach Qualität und Umfang der jeweiligen Posts, abhängig von spannenden Interaktionen, die unter ihnen zustande kommen. Kommentare (die über Höflichkeiten hinausgehen) sind daher ein besonderer Bestandteil unseres „Beuteschemas“: je tiefer die Debatten gehen, desto größer unsere Freude ;-))

Wenn wir Gefallen an Euren Arbeiten finden, hinterlassen wir neben unserem Vote eine Signatur und kurze Nachricht, der Ihr entnehmen könnt, wer dafür verantwortlich zeichnete.

Laßt uns also gemeinsam den Monat Juli zu einem guten Monat machen! Wir sehen uns – in Eurem Blog!

Euer @weisser-rabe

PS: Bitte seht davon ab, uns auf allen möglichen Kanälen Freundschaftsanfragen zu schicken - das wäre der sicherste Weg, ganz sicher keinerlei Votes zu bekommen...