Saludos, @abi24. Es cierto, cuando se habla otro idioma la voz cambia, el tono también. Me pasó cuando estaba estudiando inglés en un curso sabatino. El profesor hablaba con un tono bastante grave en inglés. El día que lo oí hablando en español, me sorprendió muchísimo porque era otra voz. Éxitos.