Club100. Золотая осень 2021 - Golden Autumn 2021
| Всем привет! | Hello everyone! |
| Тот период, который в России называют Золотой осенью, в этом году был очень красивый и довольно длительный. Я успела нагуляться, шурша опавшими листьями и фотграфируя осенние пейзажи и отдельные листочки. А вы знали, что шуршание листьев – один из самых успокаивающих нервы звуков? Это так, я ощущаю на себе. | That period, which in Russia is called the Golden Autumn, this year was very beautiful and rather long. I walked a lot and photographed autumn landscapes and individual leaves. Fallen leaves rustled under my feet. Did you know that rustling leaves is one of the most soothing sounds for nerves? This is so, I feel it on myself. |
| Я, конечно, показывла фотографии этой осени, но у меня их ещё много. Поэтому я рада каждому поводу их показать. | I, of course, showed photos of this fall, but I still have a lot of them. Therefore, I am glad to show them on every occasion. |
| Готовила вчера пост для конкурса. И опять зарылась в фотографии этой осени. Я решила показать несколько пейзажей, и выбрала фотографии, сделанные в конце сентября, начале октября. | I prepared a post yesterday for contest. And again I buried myself in the photographs of this autumn. I decided to show some landscapes, and chose the photographs taken in late September, early October |
| 29 сентября был замечательный солнечный день. Когда я утром по дороге на работу проезжала мимо улицы с клёнами, я не выдержала и остановилась, чтобы полюбоваться и сделать несколько фотографий. | September 29 was a wonderful sunny day. When I drove past a street with the maples on my way to work in the morning, I stopped to admire and take some photos. |
click on the image to see a bigger version of it
| Потом в обед я, конечно, отправилась на прогулку. Часть деревьев были ещё зелёными. Тем ярче на их фоне выделялись золотые листья у других, уже пожелтевших деревьев. | Then at lunchtime, of course, I went for a walk. Some of the trees were still green. All the brighter against their background stood out the golden leaves of other, already yellowed trees. |
click on the image to see a bigger version of it
| И ещё одна небольшая аллея моих любимых клёнов. | And one more small alley of my favorite maples. |
click on the image to see a bigger version of it
| На следующий день 30 сентября было пасмурно. Но яркая красная рябина выглядывала из-за забора как восходящее солнце. | The next day, 30 September, it was cloudy. But a bright red rowan tree peeped out from behind the fence like the rising sun. |
click on the image to see a bigger version of it
| 2 октября я отправилась в Москву на выставку. Но у меня было время и для прогулки. Перед выставкой я заглянула в парк Горького. Осень – пора созревания урожая. Эта молоденькая яблоня усыпана маленькими ярко-красными яблочками. Их не едят, так как яблоня – декоративная. Но как красиво! | On October 2, I went to Moscow for an exhibition. But I also had time for a walk. Before the exhibition, I walked in Gorky Park. Autumn is the time for the ripening of the crop. This young apple tree is dotted with small bright red apples. But these apples are inedible, since the apple tree is decorative. But how beautiful! |
click on the image to see a bigger version of it
| Там же, в парке Горького ошеломляющий великолепный, высаженный буквально ковром кизильник. Его яркие цвета поддерживают другие кустарники и клёны. | In the same place, in Gorky Park, there is a stunning and magnificent cotoneaster literally planted with a carpet. Its bright colors are supported by other shrubs and maples. |
click on the image to see a bigger version of it
| Осенний вид от входа в Новую Третьяковку. Яркий наряд деревьев перекликается с красными постройками. | Autumn view from the entrance to the New Tretyakov Gallery. The bright outfit of trees echoes the red little buildings. |
click on the image to see a bigger version of it
| Это тоже сфотографировано рядом с Новой Третьяковкой. Клёны роняют свои прекрасные листья, их тут же подбирают, собирают букеты, устраивают фотосессии с осенними листьями. | This is also photographed next to the New Tretyakov Gallery. Maple trees drop their beautiful leaves. People immediately pick them up, collect bouquets, arrange photo sessions with autumn leaves. |
click on the image to see a bigger version of it
| Прогулка 3 октября недалеко от моего дома. На солнце осенняя листва ещё красивее. | Walk on October 3 not far from my house. Autumn foliage is even more beautiful in the sun. |
click on the image to see a bigger version of it
| А на эти клёны на моей улице я любуюсь со школьных времён каждый год. Здание за ними – это как раз моя школа. | And I admire these maples on my street since school days every year. The building behind them is my school. |
click on the image to see a bigger version of it
| Две фотографии с прогулки по лесу 9 октября. Уже пожелтели берёзы. Красивый вид, когда смотришь прямо на лесную дорожку. | Two photos from a walk in the woods on October 9. The birches have already turned yellow. Nice view when you look directly at the forest path. |
click on the image to see a bigger version of it
| Но если посмотреть вверх, то вид ещё лучше. Главное, чтобы голова не закружилась. | But if you look up, the view is even better. The main thing is not to get dizzy. |
click on the image to see a bigger version of it
| А это городской водоём 12 октября. Солнечный день, ярко-голубое небо, золотые деревья, отражающиеся в воде. Одно удовольствие – гулять в такой день. | And this is a city pond on October 12. Sunny day, bright blue sky, golden trees reflecting in the water. It's a pleasure to walk on a day like this. |
click on the image to see a bigger version of it
Camera Sony RX-100
.png)
Красота!
Да, самой нравится. Спасибо!
Лена, очень красивые фотографии! Настоящая золотая осень! )
Спасибо, Света!
Спасибо!