Kindly Help Me Translate A 3-4 Page Article To Chinese. Paid In STEEM!

in STEEM CN/中文4 years ago (edited)

I would like help to translate an article from English to Chinese. It will likely be 3 or 4 pages long when i have written it.

I would end up printing a pamphlet out of this article that i can hand to a few people in the Philippines who are 'Chinese'. I will also publish it as a post on here for visibility.

The article i intend to translate is a 'crowdfunding mini-proposal' relating to 'the set-up of a physical start-up called 'Macrohard' in the Philippines'.

I don't want to write out the article out already as i want to find someone first, who will help me translate. I want to have chatted with the person briefly, that i can end up simplifying the article to match their translation ability.

I will like to pay in STEEM/HIVE in return, whichever applies. We will need to chat to determine how much you will take.

I have a copy of the entire 49-pages proposal here. However, like i mentioned earlier, the article that i will give you to translate will be 3 or 4 pages in length. So, don't despair!

Reach me:

Your boy Terry

@surpassinggoogle


Proceeds from each sale will go towards the setup of a physical hub called ‘Macrohard’ located in the Philippines, for ‘brother programmers’. Read more!

Purchase Any Or All Of These Items


UloggersTV intends to render assistance to any human with regards to their ‘hassle, aspiration, needs etc’ as early as today.

Do well to subscribe to UloggersTV and turn on notifications and whenever you are ready, say ‘you have ordeal’ or say ‘you are seeking the ever-missing piece of your puzzle on any subject or industry, kindly contact me on ‘comsilbronze4@gmail.com’ and we will work together within the course of one live-stream (dedicated to you), whereupon i will share my insight as a ‘legitimate illiterate’, share my screen to help you with tangible online resources that can help you further and share the resources that i have, whatever is available. We will find solutions today!


About Surpassinggoogle:
Contact Meuloggers YOUTUBEjoin the Ulogs Communitybuy a SHIRTsteemgigs WITNESS
Visit Him HereSubscribe UloggersTVPost Your UlogsTeespring StoreKindly Vote 'steemgigs'

Sort:  

@surpassinggoogle

i share your post to chinese steemian, and ask someone to help you.

Thank you alot. I will like to chat with the person first. It is a 3 - 4 page write-up. The person can contact me in a comment here or on discord directly. I will add my details to the post now. I forgot

Thank you alot. She visited with me. I will just write out the article and leave it with her. Still on it

You must be commended for this auspicious decision to translate personally instead of by google as often done by others.

It is an indication of living your name, @surpassinggoogle. A friend had his nose broosed sometime ago because agoogle translated his scripts very offensive to the addressed, which culminated in a physical brawl🤣🤣

"Crowd funding" for philantropy?? This is one of the best service one can render to Humanity....May your efforts be rewarded by God abundantly. Amen!!

Amen. This comment turned out very special. I have now found someone. Several contacted me and alas they wanted to use google translate basically. But i have found someone whom i have chatted with and i will simply the article i will write based on her ability. Thank you alot again and i said 'amen'.

If you really need help in translation #teammalaysia Chinese Community could be of some assistance.
My mandarin isn't that well polished but if you really can't find anyone let me know Terry.

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

Thank you alot. I i will look there. I never thought of Malaysian community as being able to speak Chinese. Yes, i will tell you. I have spoken to someone so far. I will see how she does. I will like show you her finished product, to see if she tried. Thank you alot