Natale è passato 🇮🇹🇬🇧
🇮🇹
Anche quest'anno il Natale e' passato.
Oramai quando si parla di Natale non si tratta piu' soltanto di un giorno, bensi' di un periodo che inizia intorno al 8 dicembre e dura praticamente 3 settimane.
Di piacevole c'e' stata qualche cena, quella con gli amici di sempre, alcune con persone che non vedevo da tempo e mi mancavano, una in famiglia e poco altro.
Ho rinunciato ad alcune che non mi avrebbero aggiunto nulla, non ho obblighi sociali da rispettare.
Ogni volta che arriva questo periodo mi chiedo che cazzo ci faccia qua'.
Quest'anno pensavo di lavorare in montagna poi mi e' stato chiesto un periodo eccessivamente lungo e ho preferito, eventualmente, allungare il lavoro estivo piuttosto che restare piu' di 3 mesi buttato in un albergo in montagna.
L'impressione che ho avuto e' che alla gente del Natale freghi sempre di meno, lo dico da anni, Natale va bene se sei bambino o hai bambini altrimenti il tutto si riduce ad un tour de force mangereccio di cui, personalmente, avrei persino fatto a meno.
Tutti dai cinesi ad acquistare un "regalino" da poco, "giusto un pensiero" perche' i soldi sono pochi ed il 2025 si annuncia come un anno difficile.
Poi certo, per chi e' un lavoratore dipendente c'e' la tredicesima, qualche giorno di vacanza da passare in famiglia, mi rendo conto che puo' anche essere una cosa piacevole.
So solo che aspetto con ansia il 7 gennaio perche' si ritorni alla normalita', ancora Capodanno e la Befana poi anche queste feste ce le siamo tolte dai cabasisi.
🇬🇧
Christmas has passed again this year.
Now when we talk about Christmas it is no longer just a day, but a period that begins around December 8th and lasts practically 3 weeks.
There were some pleasant dinners, the one with the usual friends, some with people I hadn't seen for a long time and I missed them, one with the family and little else.
I gave up some that wouldn't have added anything to me, I have no social obligations to respect.
Every time this period comes around I wonder what the hell I'm doing here.
This year I was thinking of working in the mountains then I was asked for an excessively long period and I preferred, eventually, to extend the summer job rather than stay more than 3 months thrown in a hotel in the mountains.
The impression I had is that people care less and less about Christmas, I've been saying it for years, Christmas is fine if you're a child or have children otherwise the whole thing is reduced to an edible tour de force that, personally, I would have even done without.
Everyone from the Chinese to buy a little "gift", "just a thought" because money is short and 2025 promises to be a difficult year.
Then of course, for those who are employed there is the thirteenth salary, a few days of vacation to spend with family, I realize that it can also be a pleasant thing.
I only know that I anxiously await January 7th so that we can return to normal, still New Year's Eve and Epiphany then we also got these holidays out of our minds.