#LOBOOK - Leggendo "IL DESTINO DEL REGNO" [di HERBIE BRENNAN | ITA-ENG]

in Italy20 days ago

You can find the ENGLISH translation after the Italian text.


Non è consentito l'uso dei contenuti presenti in questo post – e/o di ogni loro derivato – senza esplicito consenso dell'autore, a eccezione della diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.

Questo post non ha finalità promozionale.



Ciao!

Oggi pubblico un nuovo post targato #lobook. Questo tag contraddistingue una specie di rubrica in cui condivido la mia esperienza riguardo a un libro, iniziando dall'acquisto e terminando con la mia personale recensione. Puoi trovare qualcosa in più sull'argomento lobook, consultando il mio primo post Lobook qui su Steemit.


E ORA INIZIAMO!

Questo nuovo episodio prende ispirazione dal romanzo di Herbie Brennan, pubblicato con il titolo Faerie Lord (la cui versione iniziale risale al 2008). La versione italiana che io ho letto è La Guerra degli Elfi – Il destino del regno, pubblicata come prima versione italiana nel 2008 e curata da Angela Ragusa. Nell'immagine sottostante puoi trovare una foto con la copertina. Ho rimosso alcune parti provando a evitare possibili pubblicità dirette.

E qui sotto, ecco alcuni scorci delle pagine all'interno:


Ho acquistato questo libro diversi anni fa in una libreria della mia zona e ho deciso di rileggere nei mesi scorsi tutta la serie di cui fa parte. Cercando sul web, ho trovato una sola edizione disponibile (fatta eccezione per alcuni libri usati) con un prezzo qui in Italia di circa €10,00. Ci sono poi varie offerte che permettono di acquistarlo a un prezzo minore, ma ovviamente c'è una grande variabilità da rivenditore a rivenditore. Potresti poi trovare una versione in formato e-book in Italiano o Inglese (per altre lingue, non saprei).


SFOGLIANDO LE PAGINE

Una malattia terribile e intrattabile sta fustigando il regno, spargendosi in lungo e in largo. Il mondo analogo, il mondo in cui Henry vive, sembra immune, perciò Phyrgus decide di spostarsi per evitare il progredire della malattia che ha colpito anche lui. Ma c'è un problema: chi non ha intenzione di farlo è il viceré Fogarty, ormai sul punto di andarsene. Questo porterà Henry a dover intraprendere una nuova avventura, costringendolo ad affrontare un faccia a faccia con la persona che meno ha voglia di trovarsi davanti: la regina Aurora, un amore impossibile con cui purtroppo non riesce a rapportarsi in modo più "adulto".

La trama di questo quarto capitolo ha un punto che reputo molto convincente: l'inizio, con l'esordio di questa malattia molto intrigante e avvolta da un alone di mistero. Il romanzo prosegue poi in una maniera che non è riuscita a convincermi del tutto, facendomi perdere più volte il filo. Probabilmente ciò è dovuto a una diversa affinità personale, ma tant'è.

Lo stile di scrittura è il solito dei precedenti episodi: accettabile, con qualche spunto più creativo ma mai prolisso. Adatto come sempre a un pubblico giovane, se appassionato di genere Fantasy un po' meno serio di saghe come Il Signore degli Anelli. Una lettura che non si può sconsigliare.

Pagine: 390 circa

Genere: FANTASY | LIBRI PER RAGAZZI


Qui sotto trovi anche un'anteprima del retro della copertina, dove puoi vedere una breve descrizione del libro.


VALUTAZIONE PERSONALE

Per la mia personale valutazione del libro, uso di solito due tipi di voto: un VOTO GENERALE, basato su un approccio più obiettivo al testo (dove considero per esempio il modo di scrivere dell'autore, la trama, gli errori riscontrati, eccetera), e un VOTO COINVOLGIMENTO, basato invece sulle sensazioni che mi ha trasmesso (se mi ha attratto, se mi ha intrigato e invogliato nella lettura, se mi ha lasciato informazioni utili, eccetera). Ognuno dei due voti viene contrassegnato da un numero di stelle che va dal minimo di 1 al massimo di 5.

Nel caso de La Guerra degli Elfi – Il destino del regno, il mio personale responso è:

Voto GENERALE: 3/5
Voto COINVOLGIMENTO: 3/5



Se questo articolo ti ha incuriosito, puoi trovare info cercando online notizie dell'autore, oppure rivolgerti a rivenditori del settore. Io ti saluto e spero di averti lasciato un'opinione utile. Periodicamente pubblicherò altri articoli di questo genere. Se ti interessa scoprire nuovi libri sul mercato – principalmente romanzi –, puoi continuare a seguirmi sul tag #lobook.

Un saluto e al prossimo libro!

divider.jpg


Below, the ENGLISH translation I previously published on Blurt.


Every use of the contents herein - and/or each derivative - is prohibited without the explicit consent of the author, except for dissemination without modification trough media and social media channels.

This post doesn't have a promotional purpose.



Hello!

Today I publish a post about my #lobook initiative. Here, I share my experience about a book, beginning from the buying and finishing with my personal review. You can read more about lobook, consulting my first Lobook post here on Steemit.


AND NOW, LET'S GO!

This new episode takes a cue from the Herbie Brennan's novel, published with the title Faerie Lord (dated back to 2008 for the native version). The Italian version I read is La Guerra degli Elfi – Il destino del regno, first publication in Italy dates back to 2008 and curated by Angela Ragusa. In the image below, you can see a cover picture from which I removed a few parts, trying to avoid possible direct advertisings.

And below, some slices of the inner pages:


I purchased this book several years ago in a local bookstore and decided to reread the entire series it is part of in the last few months. Surfing the web here in Italy for the Italian version, I found an edition only (except for second-hand books) with a price equal to €10.00 about. You can find different price on your homeplace or online, someone with various offers. Maybe there is even an ebook format in Italian or English. I don't know for other languages.


TURNING PAGES

A terrible and intractable disease is scourging the kingdom, spreading far and wide. The Analogue World, the world in which Henry lives, seems immune, so Phyrgus decides to move to avoid the progression of the disease that has also struck him. But there is a problem: Viceroy Fogarty, now on the verge of dying. This will lead Henry to embark on a new adventure, forcing him to face the person he least wants to meet: Queen Aurora, an impossible love with whom unfortunately he cannot relate in a more "adult" way.

The plot of this fourth chapter has a point that I consider very convincing: the beginning, with the onset of this very intriguing disease, shrouded in a mystery aura. The novel then continues in a way that didn't manage to convince me completely, making me lose the thread several times. This is probably due to a different personal affinity, but so it is.

The writing style is the same as in the previous episodes: acceptable, with some more creative ideas but never verbose. Suitable as always for a young audience, if they are passionate about the Fantasy genre that is a little less serious than sagas like The Lord of the Rings. A reading that cannot be discouraged.

Pages: 390 about

Genre: FANTASY | YOUNG ADULT


PERSONAL RATING

For my personal rating of the book, I usually use two votes: a GENERAL VOTE, based on a more objective approach to the text (where I consider for example the author's way of writing, the plot, any errors found, etc), and an INVOLVEMENT VOTE, based instead on the effect that reading had on me (if it attracted me, if it intrigued and tempted me, if it gave me useful information, etc.). Each of the two ratings is marked with a number of stars, from one to 5.

In the case of Faerie Wars – Faerie Lord, my personal response is:

GENERAL Vote: 3/5
INVOLVEMENT Vote: 3/5



If this article has intrigued you, you can find info by searching on the web for news of the author, or contacting retailers in the books business sector. I greet you, and I hope my one is a useful opinion. I will periodically publish other posts of this kind. If you are interested in discovering new books – mainly novels – on the market, you can continue following me on the #lobook tag.

A greeting and to the next book!

divider.jpg