Una sera Luca scende a buttare la spazzatura, ma quando cerca di rientrare nella sua casa, al 20° piano di un palazzone di periferia, scopre che nel suo appartamento ci abita un'altra persona e che la sua vita, come era fino a qualche momento prima, non esiste più. Cominciano da questo momento per Luca nuove ed inaspettate avventure che si mischiano ai ricordi della sua vecchia vita.

---

Il risveglio

“Luca. Parto dalla fine. Ti sei appena risvegliato dal coma. Ormai sono quindici giorni che sei, che eri, in coma. Prima farmacologico, poi un coma tutto tuo, dal quale sembravi non volerti risvegliare.”
“Ma cosa è successo, come ci sono finito in coma?” Altre domande si affollavano nella mia mente.
“Lascia che ti racconti tutto dall'inizio. Quindici giorni fa sei sceso a portare la spazzatura. Io mi ero addormentata sul divano. Mi sono svegliata quando ho sentito il suono fortissimo di un'ambulanza che si fermava proprio sotto il nostro palazzo. A quel punto mi sono resa conto che non eri ancora tornato. Sono uscita di corsa e ho visto che l'ascensore era guasto. Ho sceso di corsa le scale e sono arrivata fino all'ingresso. Lì, per terra, in mezzo a una pozza di sangue c'eri tu. Ti stavano già mettendo sul lettino, fuori c'era l'ambulanza, l'aveva chiamata una signora che sta al quarto piano che ti aveva trovato a terra svenuto rientrando a casa.”
Elena fece una pausa, così mi infilai nel racconto con nuove domande. “Ma cos'era successo, una rapina, mi hanno sparato?” Mentre lo dicevo mi resi conto che era un'ipotesi piuttosto improbabile.
“Ma no Luca, niente spari. Da quello che hanno capito i medici sei uscito vestito troppo leggero, avevi appena mangiato e hai preso un colpo di freddo, una congestione. L'ascensore era rotto e hai cominciato a salire le scale. Devi essere svenuto, oppure hai perso l'equilibrio, questo non possiamo saperlo, a meno che tu non ricordi cosa è avvenuto realmente.” Si fermò aspettando una mia versione dei fatti.
“Io non ricordo nulla di tutto questo, la mia storia è tutta differente.” La mia storia, ora mi cominciavo a rendere conto che tutto quello che ricordavo ancora perfettamente, in realtà era successo solo nella mia mente.
“Comunque sia andata, quel che è certo è che sei rotolato giù dalle scale fino alla porta d'ingresso e hai sfondato il vetro con la testa. Quando sei arrivato in ospedale eri ridotto male. Trauma cranico, ematomi in tutto il corpo, lesioni varie, parecchio sangue perso. Ti hanno operato subito alla testa. Nei giorni seguenti sei stato operato altre tre volte e poi immobilizzato per via delle fratture. Poi, piano piano hanno ridotto i farmaci sperando che ti risvegliassi dal coma. L'operazione alla testa, la più delicata, sembrava andata bene, secondo i medici avresti dovuto risvegliarti quasi subito. Invece sono passati molti giorni. Ora finalmente sei tornato da me!” Elena si mise a piangere, evidentemente la felicità, la tensione e la stanchezza l'avevano sopraffatta.
“Quindi tutto questo tempo sono rimasto in coma, non mi sono mai mosso di qui?” Eppure i miei ricordi erano così chiari, vividi, precisi.

---

...continua

---

One evening Luca goes down to take out the garbage, but when he tries to return to his house, on the 20th floor of a suburban building, he discovers that another person lives in his apartment and that his life, as it was until some moment before, it no longer exists. From this moment on, new and unexpected adventures begin for Luca, which mix with the memories of his old life.

---

The awakening

""Luca. I start from the end. You just woke up from a coma. You have been in a coma for fifteen days now. First pharmacological, then a coma of your own, from which you seemed not to want to wake up. ""
""But what happened, how did I end up in a coma?"" Other questions crowded into my mind.
“Let me tell you everything from the start. A fortnight ago you went downstairs to take the garbage. I had fallen asleep on the sofa. I woke up when I heard the loud sound of an ambulance stopping right under our building. At that point I realized you weren't back yet. I ran out and saw that the lift was out of order. I ran down the stairs and walked to the entrance. There, on the ground, in the middle of a pool of blood, you were there. They were already putting you on the cot, there was an ambulance outside, a lady on the fourth floor had called her and found you on the ground unconscious on returning home. ""
Elena paused, so I ducked into the story with new questions. ""But what happened, a robbery, they shot me?"" As I said this, I realized that it was a rather unlikely hypothesis.
“But no Luca, no shooting. From what the doctors understood, you came out dressed too lightly, you had just eaten and you suffered a cold, a congestion. The elevator was broken and you started going up the stairs. You must have passed out, or you have lost your balance, we cannot know that, unless you remember what really happened. "" She stopped waiting for my version of events.
""I don't remember any of this, my story is all different."" My story, now I began to realize that everything I still remembered perfectly, had actually only happened in my mind.
“Whatever happened, what is certain is that you rolled down the stairs to the front door and smashed through the glass with your head. When you got to the hospital you were in a bad way. Head trauma, bruises all over the body, various injuries, a lot of blood lost. They operated on your head right away. In the following days you were operated on three more times and then immobilized due to fractures. Then, little by little, they reduced the medications, hoping that you would wake up from a coma. The head operation, the most delicate, seemed to go well, according to the doctors you should have woken up almost immediately. Instead, many days have passed. Now you are finally back to me! "" Elena began to cry, evidently her happiness, tension and weariness had overwhelmed her.
""So all this time I've been in a coma, I've never moved from here?"" Yet my memories were so clear, vivid, precise.

---

......to be continued

---