You are viewing a single comment's thread from:
RE: STORYGAME 6.3 - Colori e Caos a Petalonia
Il gelsomino, potendo comunicare con il mondo vegetale, scopre che i fiori stanno pianificando una ribellione. Giacomo, con il suo ingegno, decide di aiutare i fiori a trovare un modo pacifico per esprimere il loro malcontento. Insieme, progettano un festival dove i fiori possono raccontare le loro storie senza essere calpestati
EN
The jasmine was silent. No laughing, no crying. He held it tied to his chest while they fell deeper in the manhole. It felt like a dream. How long was he falling? Be felt thirsty and hungry. It's dark. Right after he thought it light switched on... Who is there?
IT
Il gelsomino era silenzioso. Non rideva, non piangeva. Lo tenne legato al petto mentre si addentravano nel tombino. Sembrava un sogno. Per quanto tempo stava cadendo? Aveva sete e fame. È buio. Subito dopo aver pensato che la luce si fosse accesa... Chi c'è?
Chi c'è?
Due luci brillarono nel buio ed ecco che un grosso topo apparve dal nulla.
Sto cadendo, pensò Giacomo, deve essere un sogno. Facce di topo lo circondavano. Dove sono...
Inferno!
L'inferno? È freddissimo! . Rabbrividì mentre cadeva sulla lastra di ghiaccio.
Per questo abbiamo bisogno del tuo aiuto.
(EN)
Whose there?
Two lights shone in the dark and there he was a big rat appeared out of nowhere.
I'm falling was all Giacomo could think, this must be a dream. Rat faces surrounded him. Where am...
Hell!
Hell? It's freezing. He shivered.
That's why we need your (E.