Hi guys, this is the thirteenth episode of the series Words of Life, Words of Music. I hope that you like this kind of post! If any of you want that I talk about a specific song, just tell me! The post has been written both in Italian and in English.

DONNA TU

Un inno neomelodico alla Donna, con Carmelo Zappulla

Tra i cantanti neomelodici del panorama musicale napoletano spicca, sicuramente, il nome dell’autore del brano di cui vi parlerò oggi. Sono felice di portare, nel tredicesimo episodio della serie Words of Life, Words of Music, una canzone suggerita da uno di voi! Sto parlando del nostro @famigliacurione! Il brano da lui consigliato è: Donna tu, di Carmelo Zappulla.

Donna tu può essere considerato un vero e proprio inno alla donna, figura sempre oggetto di venerazione in quasi tutte le forme artistiche. La canzone ci presenta la donna in tutte le sue sfaccettature, in tutte le sue forze e le sue debolezze e, soprattutto, allude romanticamente ad un’incapacità di vivere senza di lei, che si tratti di “amante, amica o moglie”.

Photo taken from Unsplash.com, by Junior REIS.

Donna. Donna capace di entrare nel cuore degli altri senza problemi, ma che lascia enormi vuoti nel momento in cui se ne va (“sai entrare dentro un cuore che si ferma se decidi poi di uscire”). Donna che a volte, per qualcuno, può essere una vera e propria fonte di salvezza (“sei la nave quando non si sa nuotare”). Donna profonda “come il mare”, donna che sa ridere e piangere, sa amare e sa odiare. Donna che sa donare la vita. Espressa in questi termini, la canzone assume davvero toni poetici e venerativi che non possono non suscitare emozioni in chi l’ascolta.

La canzone continua con toni lodevoli verso l’immagine della donna che è in grado anche di far perdere la testa, che dice mille bugie e che con una carezza “fa sci pazz” (fa impazzire). Zappulla ci canta della donna in una maniera quasi idilliaca, rappresentandola come una fonte di luce che non si spegne mai (“sei una luce che non muore mai”).

Volendo esser sincero, la musica neomelodica non è il mio genere preferito. Tuttavia, non si può restare indifferenti ad alcune canzoni di questo tipo e, soprattutto, certe volte può essere davvero bello dedicare queste canzoni a qualcuno!

Termino lasciandovi il testo della canzone e una breve descrizione riassuntiva. Grazie per aver letto il post, spero che vi sia piaciuto!

TheBigPas

Testo di Donna tu

Per questa canzone il testo non è disponibile. Ho deciso di non trascriverlo io per non commettere errori, specialmente per via delle parole napoletane presenti nella canzone che non sarei in grado di trascrivere correttamente

Canzone	Donna tu
Autore	Carmelo Zappulla
Data di uscita	2012
Album	Ciao… gente

Episodi precedenti

• Words of Life, Words of Music - Episodio 12. Giovane da un po'. Un innocente confronto generazionale, con Fulminacci [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 11. Aida. Bellezza, speranza e disillusione nella storia italiana, con Rino Gaetano [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 10. En e Xanax. Un amore inedito, con Samuele Bersani [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 9. Altrove. La necessità di fuggire altrove, con gli Eugenio in via di gioia [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 8. Musica Leggerissima. Un tormentone atipico, con Colapesce e Dimartino [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 7. 4/3/1943. Un racconto di vita, con Lucio Dalla [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 6. Dormi amore. L'amore oltre la morte, con Adriano Celentano [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 5. La leva calcistica classe '68. Parlare di calcio per parlare di vita, con Francesco De Gregori [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 4. La guerra di Piero. L'inno contro la guerra di Fabrizio De André [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 3. I giardini di marzo. Nostalgia, sentimenti e mancanza di coraggio con Lucio Battisti [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 2. La verità, abbracciare la verità con Brunori Sas [ITA/ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 1. Siofrivano le viole, l'amore ai tempi del liceo secondo Rino Gaetano [ITA-ENG]

[ENG]

DONNA TU

A neo-melodic hymn to Woman, by Carmelo Zappulla

Among the neo-melodic singers of the Neapolitan music scene, the name of the author of the piece I will talk about today certainly stands out. I am happy to bring, in the thirteenth episode of the series Words of Life, Words of Music, a song suggested by one of you! I'm talking about our @famigliacurione! The song he recommended is: Donna tu, by Carmelo Zappulla.

Donna tu can be considered a real hymn to woman, always an object of veneration in almost all artistic forms. The song introduces us to the woman in all her facets, in all her strengths and weaknesses and, above all, romantically alludes to an inability to live without her, be it "amante, amica o moglie".

Woman. A woman capable of entering the hearts of others without problems, but who leaves enormous hole when she leaves ("sai entrare dentro un cuore che si ferma se decidi poi di uscire"). A woman who at times, for some, can be a real source of salvation ("sei la barca per chi non sa nuotare"). A "come il mare” profound woman, a woman who knows how to laugh and cry, she knows how to love and she knows how to hate. Woman who knows how to give life. Expressed in these terms, the song really takes on poetic and cultic tones that cannot fail to arouse emotions in the listener.

The song continues with laudable tones towards the image of the woman who is also able to make you lose your head, who tells a thousand lies and who with a caress "fa sci pazz" (she drives you crazy). Zappulla sings about woman in an almost idyllic way, representing her as a source of light that never goes out (“sei una luce che non muore mai”).

To be honest, neomelodic music is not my favorite genre. However, you cannot remain indifferent to some songs of this type and, above all, sometimes it can be really nice to dedicate these songs to someone!

Thanks for reading the post, I hope you enjoyed it!

TheBigPas