Mi sono svegliato alle 5 del mattino con una scossa.... Perché? Deve essere lo shock di ieri o il fatto che mio figlio mi ha fatto uscire. La canzone "Who Let the Dogs Out" fa parte della mia vita. Ieri è toccato a me. Mio figlio doveva occuparsi delle tasse nella capitale Bács-Kiskun e mi ha chiesto di unirmi a lui. Aveva bisogno di un cane da guardia per incoraggiare lui e il buro. Per fortuna non ho dovuto camminare e siamo andati in macchina, perché a differenza dei lupi i miei piedi non sono fatti per camminare. Kécskemet stiamo arrivando!

I woke up at 5 am with a shock.. Why? It must be yesterday's shock or the fact my son let me out. That song "Who Let the Dogs Out" is part of my life. Yesterday it was my turn. My son had to deal with the taxes in the capital city of Bács-Kiskun and he asked me to join him. He needed a watchdog to encourage him and the buro. It's a good thing I didn't have to walk and we went by car since unlike the wolves my feet are not made for walking. Kécskemet here we come!

Come posso fare una foto di quella scuola? Tutte quelle auto che passano rovinano la vista!

Drive slower how can I make a picture of that cool school? All those cars driving by spoil the view!

La vecchia piscina è stata trasformata in una Sport Academy grazie a Mercedes-Benz. Se la loro auto non è sportiva, questa iniziativa lo è. Vorrei solo che avessero investito in materiali migliori.

The old swimming pool had a makeover and changed into a Sport Academy thanks to Mercedes-Benz. If their car isn't sportive this iniative is. I just wish they would have invested in better material.

Qui c'è la sede dell'assicurazione sanitaria ungherese ed è chiusa! Mio figlio ha chiesto un giorno libero dal lavoro per visitare questo posto.
Pensavo che prima ti fossi informato sugli orari di apertura, gli ho detto. L'ha fatto. Le informazioni su internet non sono aggiornate, perché investire tempo in una simile inutilità se lo si può scoprire dopo un'ora di guida?

Here is the headquarter of the Hungarian Health Insurance and it is closed! My son asked a day off from work to visit this place.
I thought you informed about the opening hours first, I said. He did. The information on the internet is not updated, why invest time in such a futility if you can find out after one hour driving?

Cosa stai facendo? Stai di nuovo scattando una foto?
Le rotonde pericolose sono la tendenza.

What are you doing? Are you taking a photo again!?
Dangerous roundabouts are the trend.

Le foto qui sopra mostrano l'università a cui mio figlio è stato ammesso. Stanno costruendo dall'altra parte della strada per espandersi. Ci vuole molto tempo. È meglio che l'UE cominci a pagare, visto che il premier cede di volta in volta nel tentativo di ricevere i soldi.

Il ponte è alto e destinato ad attraversare la strada. Immagino come sarà percorrerlo durante i lunghi inverni freddi e ventosi. Ci sarà qualcuno che vi troverà se scivolate e cadete?
E se si teme l'altezza, chiedo.
Prendete la strada. Mi chiedo quanti si spingeranno giù da quel ponte o salteranno, dice mio figlio.
Siamo d'accordo che è più sicuro attraversare la strada usando le zebre (strisce pedonali).

L'ultima foto mostra la vera (vecchia) università.
Un po' di vernice potrebbe fare al caso nostro. Almeno la fermata dell'autobus è vicina.

The photos above show the university my son is accepted. They are buillding on the other side of the road to expand. It takes long. The EU better starts paying since the PM gives in time after time in an attempt to receive the money.
The bridge is high and meant to cross the road. I imagine what it will look like to take it during the long cold and windy winters. Will anyone find you if you slip and fall?
What if you fear heights, I ask.
You take the road. I wonder how many will pushed off that bridge or jump, my son says.
We agree it's safer to cross the road by using the zebra( zebra crossing).
The last photo shows the real (old) university.
A bit paint could do the trick. At least the busstop is nearby.

Non vedo mai un cartello con una donna che spinge un passeggino e 7 bambini che le tengono la gonna. Perché il cartello per i pedoni è sempre un uomo che tiene per mano una bambina?
È meglio non percorrerla prima che la gente si chieda perché prendiamo la strada dei pedofili. _
Decidiamo di camminare accanto alla strada prima di essere etichettati.

I never see a sign of a woman pushing a stroller and 7 children holding her skirts. Why is the sign for pedestrians always a man holding the hand of a little girl?
We better don't walk on it before people wonder why we take the paedophile road.
We decide to walk next to the road before we are labelled.

Il contratto internet è scaduto. Visitiamo un centro commerciale che all'esterno non sembra invitante, ma che all'interno riserva delle sorprese.

Forse ci sono delle telecamere e possono vederci ovunque siano?

Ci guardiamo intorno. Come un cane fedele, aspettiamo alla porta.

The internet contract has expired. We visit a mall that does not look inviting on the outside, but has some surprises inside.
They should be open (nyitva) but it's closed and the paper at the right says they will be back any minute...
Perhaps there are cameras and they can see us wherever they are? We look around.
Like a loyal dog we wait at the door.

Se vi chiedete cosa sia? Si trattava di aperture attraverso le quali si poteva guardare nei piani inferiori del supermercato. Era fantastico, ma Lidl l'ha chiuso.
Credo che a loro non piaccia che la gente stia qui a pescare i loro prodotti, dice mio figlio.
Forse. Mi chiedo se Lidl abbia qualcosa da nascondere o se il motivo sia lo scioglimento dei gelati.

If you wonder what this is? These were openings through which you could watch into the sulermarket downfloors. It was great but Lidl closed it.
I think they won't like people to stand up here fishing for their products, my son says.
Perhaps. I wonder if Lidl has something to hide or melting ice creams are the reason.

Questo è il posto giusto per chi non ha mai vinto un premio. Potete ordinare tutti i premi che potete permettervi e il vostro nome può essere inciso. Se siete dei perdenti, questo è il modo per prepararvi al meglio. Anni fa ne comprai uno enorme per la mia bambina e lo riempii di caramelle dopo che lei scoprì il gioco sporco degli insegnanti che sapevano già chi avrebbe vinto molto prima dell'inizio del concorso. I comportamenti spudorati vengono raramente puniti e nessuno si preoccupa dei danni che provocano.

Quello con le maschere è fantastico. Mi ricorda qualcuno... 🤔
Hai visto "Il fantasma dell'opera"?

This is the place to be if you never won a prize. You can order as many as you can afford and your name can be engraved in it. If you are a loser this is the way to prep yourself to the top.
Years ago I bought a huge one for my youngest and filled it with candies after she discovered the foul play of the teachers who already knew who would win long before the contest started. Shameless behaviour is rarely punished and no one cares about the damage they cause.
The one with the masks is great. It reminds me of someone... 🤔
Did you watch "The Phantom of the Opera?"

Abbiamo provato divani e sedie e ci siamo divertiti.
Chi ha bisogno di un divano se puoi sederti qui gratis tutto il giorno?", disse mio figlio.
Quello rosa è enorme. Non c'è modo di sedersi. La seduta è così profonda che ci si può solo sdraiare e i piedi non raggiungono il pavimento. È perfetto. Con questa, sarete costretti a rilassarvi.
Per quella bianca bisogna pagare un extra per avere un cuscino per la testa. Bisogna avere un collo strano per toccarlo con la testa. È fatto in modo economico. All'interno si nasconde un pezzo di legno e la stoffa è pinzata. Così quello che si sporca di più non può mai essere pulito.

We tried couches and seats and had fun.
Who needs a couch if you can sit here for free the entire day, my son said.
That pink one is huge. There's no way you can sit on it. The seat is so deep you can only lie down and your feet can't reach the floor. It's perfect. With this one, you will be forced to relax.
For the white one, you have to pay extra for a cushion for your head. You must have a strange neck to touch it with your head. It's made cheaply. A piece of wood hides inside and the cloth is stapled. So what gets most dirty can never be cleaned.

Malom (mulino / mill)

È un centro commerciale più lussuoso (mall), c'è un cinema e un piano con diversi (fast)food e nel parcheggio c'è una Corvette di cui mio figlio parla da oltre un anno. È felice che mi piaccia.

Is a more luxurious shopping centre (mall), there's a cinema and a floor with several (fast)food places and in the parking is a Corvette my son has talked about for over one year. He is happy I like it.

Siamo arrivati a destinazione. Un negozio scandinavo. Mio figlio vuole comprare i weekpanner per il resto della sua vita. Sono finiti tutti e il suo umore crolla! È ora di mangiare.

We arrived at the destination. A Scandinavian shop. My son wants to buy weekpanners for the rest of his life. They are all gone and his mood drops! Time to eat.

Si ha l'impressione che questo negozio si rivolga a clienti con scarsa autostima che necessitano di un discorso di preparazione e di alcuni slogan meme.

It feels as if this shop aims for customers with low self esteem in the need for a preptalk and some meme slogans.


Scrivo alla mia amata: "Mi annoio, odio fare shopping".

I write my beloved one" I am bored, I hate shopping".

Mi piace la finestra sul retro della parte dove si trovano i fast food e la vista sulla città. Se si guarda da lontano, si vede che tutti i grandi edifici architettonici sono dipinti su questa enorme finestra.

I like the window at the back of the part where the fast food restaurants are and the view over the city. If you look from a distance you see that all great architectural buildings are painted on this huge window.

Sì, ho chiesto di poter fotografare la loro schiena.

Yes, I asked if I could take a photo of their backs.

Il Simon's Burger è super! Sono passati anni da quando ho mangiato un frullato così gustoso e un ottimo hamburger schiacciato. L'azienda è nuova e Zi spera che i suoi standard siano elevati e che si faccia carico dei terribili prodotti chimici che le catene alimentari americane osano vendere.
Simon, spero che vi espandiate velocemente e che conquistiate il mercato.

Simon's Burger is super! It is years ago I had such a tasty milkshake and a great smashed burger. The company is new and Zi hopes his standards will be high and he takes over the terrible chemicals the American food chains dare to sell.
Simon, I hope you expand fast and take over the market.

È ora di tornare indietro. Il muso dell'aereo punta in direzione dell'aeroporto militare. Il negozio di animali è davanti a noi.

Time to go back. The plane's nose points into the direction of the military airport. The petshop is straight ahead.

All photos are taken by me
24.8.24

#italygame #unforgettabletrip #freewrite #kittywu #holland #club100 #steemexclusive