Вітання від Slavyansk Україна / Greetings from Slavyansk Ukraine
Мене звати Світлана, мені 23 роки, я живу в Слов’янську Донецької області на сході України. Я вчився в університеті на інформатику, але через пандемію перестав відвідувати заняття, зараз все призупинено з війною. Мені подобається моя країна, але зараз я хочу емігрувати, щоб відновити своє життя, я живу з батьками під землею в своєму місті.
My name is Svitlana, I am 23 years old, I live in Slovyansk, Donetsk region, in the east of Ukraine. I studied computer science at university, but due to the pandemic I stopped attending classes, now everything is suspended with the war. I like my country, but now I want to emigrate to rebuild my life, I live with my parents underground in my city.Я люблю фотографувати, але зараз є лише краєвиди руйнувань, я також люблю читати цікаві теми, ходити по торгових центрах, слухати музику та спілкуватися з друзями.
Досліджуючи в Інтернеті кілька місяців тому, я знайшов цю платформу, але тепер, коли я реєструюсь, я читаю, як вона працює, сподіваючись зрозуміти і отримати багато від неї.
I like photography but currently I only get landscapes of destruction, I also like to read interesting topics, go for a walk to the malls, listen to music and talk with my friends.
Researching on the internet a few months ago I found this platform, but now is when I'm registering, I've been reading how it works, i hope to understand and get a lot out of it.
I say goodbye hoping to be accepted in this community and to have the opportunity to continue publishing a lot of interesting information. The photos were taken with my phone.
Я дякую п'ятьом людям які проголосували за мою публікацію, я докладаю багато зусиль щоб підключитися до Інтернету, і бачу лише що моя перша публікація в Steemit не мала тієї сприйнятливості яку я очікував, в інших презентаціях користувачі були дуже добре коментарі, я не знаю, чи мене не вітають у цій спільноті нас українців, чи ще незрозуміла інша причина, але ця ситуація мене не бентежить, я продовжу писати, коли дозволять обставини.
Вітаю, Світлано. Бажаю успіхів на steemit
Привіт.
На фото дівчина, а пишешь як від хлопця. Може ізза цього не має отклику. Переклад підкачав. Пиши , все буде гаразд. Все буде Україна!
Привіт :) Ласкаво просимо в нашу Стіміт банду! Пиши більше і будешь скоріше зростати та набирати сил!
Всього найкращого! :)
Вам не здається, що це якась підстава? Текст схожий на автопереклад з англійської🤔
Текст звісно не зовсім рівний, але хто його знає, може дівчина погано українську знає і перекладає з російської через Гугл перекладач, а він часто дуже карявить, або ще є якісь причини індивідуальні) Подивимось)
А може дійсно автопереклад з якоїсь мови, не факт навіть що з англійської)... Якщо так, то не важко зрозуміти що до чого)...
В наступному пості все ше гірше: дівчина (але в чоловічому роді) пише, що в Слов'янську є метро🤔
Я не великий знавець цього міста, але чомусь мені здається що метро там немає) Це не настільки велике місто.
Все це доволі підозріло виглядає)
Отож:)
Юлю, відкрию тобі таємницю, тільки тссс, нікому!😂 В Одесі теж є метро.... Рашисти так пишуть в своїх смі. То ж не важко здогадатись
Ну от, ми викрили рашистку?)))