El pequeño visitante con alas / The little visitor with wings

English & Spanish

---

Este pequeño visitante con alas estuvo posando fantásticamente para estas fotos, sin duda uno de los mejores modelos naturales que he tenido. Cuando la vi volando sobre cada flor de este pequeño jardín del vecino, no lo pensé dos veces para ir a buscar la cámara e intentar capturar estos bonitos momentos.

Definitivamente he aprendido en estos pocos años que llevo haciendo fotos mas seguido que la fotografía es algo que para mi, va mas allá de solo tomar una foto.

Por mas simple que sea, por mas mal que se encuentre el encuadre, quizá sea una foto del suelo, una hoja, un plato vacío, una nube o una simple calle. Pero puede que esa sea foto sea de gran importancia para ti o alguien mas.

Para mi la fotografía significa momentos, sentimientos, recuerdos. Al ver estas fotos puedo ver mas allá de una pequeña mariposa sobre unas flores, recuerdo el momento completo, el como estaba emocionado para hacer estas fotos, y además todo lo que sucedió ese día, o bueno... Algunas cosas claro.

Es por eso que los invito a hacer fotografías siempre que puedan, no hace falta tener la mejor cámara para hacer una buena foto, y una buena foto no es aquella que tiene los mejores fundamentos y conceptos fotográficos. La mejor foto es aquella que tiene un gran significado para ti.

Espero disfruten de este pequeño texto que redacté con mucho cariño al igual que estas lindas fotos.

---

This little winged visitor was posing fantastically for these photos, arguably one of the best natural models I have ever had. When I saw her flying over every flower in this little neighbor's garden, I didn't think twice to go find the camera and try to capture these beautiful moments.

I have definitely learned in these few years that I have been taking photos more often than photography is something that for me, goes beyond just taking a photo.

As simple as it may be, however bad the frame is, perhaps it is a photo of the ground, a leaf, an empty plate, a cloud or a simple street. But that photo may be of great importance to you or someone else.

For me photography means moments, feelings, memories. Seeing these photos I can see beyond a small butterfly on some flowers, I remember the whole moment, how excited I was to take these photos, and also everything that happened that day, or well ... Some things, of course.

That is why I invite you to take photographs whenever you can, you do not need to have the best camera to take a good photo, and a good photo is not one that has the best photographic fundamentals and concepts. The best photo is one that has great meaning for you.

I hope you enjoy this little text that I wrote with much affection as well as these beautiful photos.

---

---

Puedes ver trabajos de ilustración, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme también por allá:

---

You can see works of illustration, design and photography in my instagram account so I invite you to follow me there too:

---

IG: @aleluuyya

https://www.instagram.com/aleluuyya

---

Follow me!