Photo contest: post processing #3- My participation
Привет/Hello/Servus/Saludo, друзья
Окончен конкурс "Постобработка", подведены итоги, выплачены гонорары за участие. Осталось выбрать победителя путём голосования зрителей и участников. Хотелось бы видеть больше поднятых рук, не стесняйтесь.
Вы будете вознаграждены моим одобрением, когда добавите номер по вашему выбору здесь в комментариях, присоединяйтесь и получайте удовольствие
The Post-Processing contest is over, the results have been summed up, and participation fees have been paid. It remains to choose the winner by voting of the audience and participants. I would like to see more raised hands, do not hesitate.
You will be rewarded with my approval when you add the number of your choice here in the comments, join and have fun.
Здесь я хочу показать свои скромные результаты постобработки. Для всех изображений использовались инструментами программы Лайтрум (исключительно). Так сложилось, что я обычно использую только эту программу (за редкими исключениями). У неё довольно широкий выбор достаточно мощных инструментов, которые ещё не все освоены.
Для меня задачей постобработки в большинстве случаев является "проявка" сырых цифровых изображений в формате RAW. Это требует некоторого баланса света и тени, иногда резкости, цветности, баланса белого.
В данном случае задачей конкурса было получение монохромных изображений. Хорошо. Пусть будет монохром.
Here I want to show my modest post-processing results. For all images, the tools of the Lightrum program were used (exclusively). It so happens that I usually use only this program (with rare exceptions). She has a fairly wide selection of quite powerful tools that have not all been mastered yet.
For me, the task of post-processing in most cases is to "develop" raw digital images in RAW format. This requires some balance of light and shadow, sometimes sharpness, chroma, white balance.
In this case, the task of the competition was to obtain monochrome images. Good. Let it be monochrome.
Солнечный день, глубокие жёсткие тени, сильное виньетирование от применения кропнутого объектива на полную матрицу, старый мост ...
Усилим ощущение старости моста тонированным монохромом.
При этом осветлим виньетку... она не сплошная, при осветлении видны стенки объектива, которые отражали свет. Будем смотреть на старый мост через старый монокль... что это там?... какие-то здания, они не соответствуют нашему замыслу... удаляем и заменяем их кронами деревьев... что ещё... старым моноклям характерны светлые пятна посередине изображения (в те далёкие времена ещё не использовались просветляющие покрытия линз).
Вот, пожалуй и все мои рассуждения, которые привели к этому результату.
Sunny day, deep hard shadows, strong vignetting from the application of a dropped lens to the full matrix, the old bridge...
We will enhance the feeling of old age of the bridge with tinted monochrome.
At the same time, we will lighten the vignette... it is not solid, when lightening, the walls of the lens are visible, which reflected the light. We will look at the old bridge over the old monocle... what is it there?... some buildings, they do not correspond to our plan... we remove and replace them with tree crowns... what else... old monocles are characterized by light spots in the middle of the image (in those distant times, antireflective lens coatings were not used yet).
That's probably all my reasoning that led to this result.
В результате я получил маленький бонус, про который вначале не думал. Отказавшись от обрезки и осветлив изображение я проявил фонарный столб справа. Он тоже работает на идею старения. Это литой чугунный столб из прошлого столетия.
Кроме того, композиционно его можно считать отправной точкой пути человека на мосту (который тоже проявился). Откуда и куда он идёт, кто он, почему здесь... эти вопросы пусть волнуют зрителя. Для пущей важности я немного убавил резкости на дальнем конце моста.
As a result, I got a small bonus, which I didn't think about at first. Refusing to crop and lightening the image, I developed a lamppost on the right. He also works on the idea of aging. This is a cast iron pillar from the last century.
In addition, compositionally, it can be considered the starting point of a person's path on the bridge (which also manifested itself). From where and where he goes, who he is, why he is here... let the viewer worry about these questions. For added importance, I slightly lowered the sharpness at the far end of the bridge.
Перед нами довольно мягкое изображение архитектурного элемента. Эту мягкость обеспечил старый объектив от плёночной кинокамеры ОКС 1-150-1. Его фокусное расстояние не позволило мне захватить больший фрагмент здания. Для этого надо было отойти подальше, но отходить было уже некуда. Итак маленькая веточка попала в верхний правый угол изображения.
Before us is a rather soft image of an architectural element. This softness was provided by the old lens from the film camera OKS 1-150-1. Its focal length did not allow me to capture a larger fragment of the building. To do this, it was necessary to move away, but there was nowhere else to go, so a small twig got into the upper right corner of the image.
Для начала выровняем горизонт и обрежем то, что мешает симметрии (вместе с нижними неполными элементами). Обычно эти операции я делаю в самом начале, чтобы лучше видеть то, что я хочу получить в результате. Иногда тёмные или светлые края (которые вы потом отрежете) могут влиять на восприятие центральной части.
Переводим в режим оттенков серого и смотрим...что тут требует коррекции.
Мне мешает глубокая тень справа... осветляем... добавляем немного тени в левую часть для баланса и симметрии... работает кистью коррекции, очень удобный инструмент.
To begin with, align the horizon and cut off what interferes with symmetry (along with the lower incomplete elements). I usually do these operations at the very beginning in order to better see what I want to get as a result. Sometimes dark or light edges (which you then cut off) can affect the perception of the central part.
We switch to grayscale mode and watch...what needs correction here.
The deep shadow on the right is bothering me... lighten up... add a little shadow to the left side for balance and symmetry... works with a correction brush, a very convenient tool.
Как видите, основная коррекция проводилась с помощью кривой тонов. Свет, тень, яркость, поиск чёрной и белой точек.
Раздельное тонирование... тонирование в области света.
As you can see, the main correction was carried out using the tone curve. Light, shadow, brightness, search for black and white dots.
Separate tinting... tinting in the area of light.
Два солнца... две тени... но одно из светил наполовину скрывают облака...
Two suns... two shadows... but one of the luminaries is half hidden by clouds...
Медленно, но неуклонно мы добрались до последнего изображения. Здесь есть люди...можно попробовать организовать маленькую историю. Я не буду рассказывать, какую именно историю я преследовал. Пусть каждый придумает свою, если захочет. Расскажу лишь о самой постобработке.
Slowly but steadily we got to the last image. There are people here...you can try to organize a little story. I won't tell you what kind of story I was chasing. Let everyone come up with their own, if they want. I will tell you only about the post-processing itself.
First, we crop in accordance with the idea of the plot and align the horizon / vertical.
The image is dark, so we remove the "black" and change the tone curve.
We apply separate tinting in both zones.
Вначале обрезаем в соответствии с замыслом сюжета и выравниваем горизонт/вертикаль.
Изображение тёмное, поэтому убираем "чёрные" и изменяем кривую тонов.
Применяем раздельное тонирование в обеих зонах.
Но мне захотелось изменить сюжет и по-другому расставить акценты. Я сделал другое кадрирование/обрезку и применил кисть коррекции для выделения отдельных областей изображения.
But I wanted to change the plot and put accents in a different way. I did another cropping/cropping and applied a correction brush to highlight individual areas of the image.
Обратите внимание, как простое кадрирование меняет смысл изображения. Это уже другая история. Мне было бы интересно услышать в комментариях, какую историю вы тут смогли прочесть... если, конечно, тут появилась какая-то история.
Notice how simple cropping changes the meaning of the image. That's another story. I would be interested to hear in the comments what kind of story you could read here... unless, of course, there was some kind of story.
Но я не удержался...мне захотелось просто приблизить изображение к высокому ключу... ради эксперимента. И вот такой результат.
But I couldn't resist...I just wanted to bring the image closer to the high key... for the sake of experiment. And this is the result.
Let me remind you/Позволю себе напомнить
Окончен конкурс "Постобработка", подведены итоги, выплачены гонорары за участие. Осталось выбрать победителя путём голосования зрителей и участников. Хотелось бы видеть больше поднятых рук, не стесняйтесь.
Вы будете вознаграждены моим одобрением, когда добавите номер по вашему выбору здесь в комментариях, присоединяйтесь и получайте удовольствие
The Post-Processing contest is over, the results have been summed up, and participation fees have been paid. It remains to choose the winner by voting of the audience and participants. I would like to see more raised hands, do not hesitate.
You will be rewarded with my approval when you add the number of your choice here in the comments, join and have fun.
100% SP (manual translation to SP)
#club100
The time has come to build our own steem power
▽ | ▽ |
---|---|
Camera | Sony A7М2 |
Lens | ОKS 1-21-1 ОKS 1-150-1 Sony 55-210 |
Location | Russia |
Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom
SUBSCRIBE Here to join WORLD OF XPILAR Community
Regards, @bambuka
My choice goes to the image number 1 of the original entry.
Congrats to all the contestants for the though work did.
your choice is accepted, thank you for participating @xaviduran
Yes, the participants worked hard and got interesting results)
have you already prepared #3 on architecture?
Very beautiful results of your post processing
Glad to see you and thank you for your kind words!