Maybe we can attract a few friends, all of whom have beautiful voices: @josevas217, @graceleon, @myskye, @romanie, @petface,... And I'm thinking about German, Italian and French ;-)) Does this also work in Urdu, Bengali etc...? I see possibilities...!
How interesting 🧐 Can you please confirm @bambuka that all you require is for the text posted in Russian to be read out loud in English for example with the voice recording shared here in the comments? You don’t expect us to do the exercise itself by repeating a phrase etc. but just to translate and provide a recording of it? Thanks👌
our platform continues to hide comments from us....
Hi @petface, I only saw you now )
Yes, you got it right. This is not yet an exercise that it's time to do. This is just the text part of the exercise and I am asking speakers of other languages to voice this text in their native languages.
but just to translate and provide a recording of it?
So naughty, I have noticed myself too that sometimes it takes a while for a comment to become visible. You see it on SteemWorld as an activity but it doesn’t show underneath the article. Anyway, it is what it is but most importantly thanks for coming back to me on this! I will give reading it out loud in English and providing a recording of that a try hopefully tomorrow evening 🎙️
Oh, thanks for the mention of this interesting initiative, I will do my best to participate, just these days I have been working on some audio recordings. GREETINGS.
the text can be voiced in any of the languages.
It is important for me to hear the "right" intonation. An intonation that is in the spirit of the text being presented. It's important.
I'm sure I can't understand your words, so I pay attention to the pauses between the sentences I've marked in the text. In these places I have to put a certain signal for a pause - a snap of the fingers.
Hi
I did the voice-over for this exercise in urdu.
I sent it to you on discord. Is it ok? Or do I have to link it here also?
I can't seem to find a way ;)
Hi :)
Yes, I was able to download your file, thank you very much for your hard work. There were some difficulties with the file. I described it in Discord.
Maybe we can attract a few friends, all of whom have beautiful voices: @josevas217, @graceleon, @myskye, @romanie, @petface,... And I'm thinking about German, Italian and French ;-)) Does this also work in Urdu, Bengali etc...? I see possibilities...!
Estoy a la orden 🫡 para lo que deseen hacer. Me gusta el proyecto, cuenten conmigo ☺️
I don't know how interested they would be, but it would be great. It could be an interesting and useful project.
How interesting 🧐 Can you please confirm @bambuka that all you require is for the text posted in Russian to be read out loud in English for example with the voice recording shared here in the comments? You don’t expect us to do the exercise itself by repeating a phrase etc. but just to translate and provide a recording of it? Thanks👌
our platform continues to hide comments from us....
Hi @petface, I only saw you now )
Yes, you got it right. This is not yet an exercise that it's time to do. This is just the text part of the exercise and I am asking speakers of other languages to voice this text in their native languages.
Yes, that's what I'm asking for :)
Thanks🖐 😊 👍
So naughty, I have noticed myself too that sometimes it takes a while for a comment to become visible. You see it on SteemWorld as an activity but it doesn’t show underneath the article. Anyway, it is what it is but most importantly thanks for coming back to me on this! I will give reading it out loud in English and providing a recording of that a try hopefully tomorrow evening 🎙️
I will be very grateful to you :)
Looking forward to your voice 👍
Please remember the pauses, it's very important.
There you go @bambuka 🎤 👩💻https://we.tl/t-OXYlZiSUCy
Hi @petface
I'm sure it's a great audio recording, but . this resource blocked the users of my country. Can you post the file on another site?
Oh dear, I see. Have you got access to Google drive or Dropbox @bambuka? Thanks 🙏
Oh, thanks for the mention of this interesting initiative, I will do my best to participate, just these days I have been working on some audio recordings. GREETINGS.
Urdu?????
Talk to the master of this initiative... ;-))
the text can be voiced in any of the languages.
It is important for me to hear the "right" intonation. An intonation that is in the spirit of the text being presented. It's important.
Hmmm...
I have to try.
You won't understand a word.
But the language itself is like honey 🍯🍯🍯
It's important that native speakers of your language understand it.
I appreciate it, thank you :)
I'm sure I can't understand your words, so I pay attention to the pauses between the sentences I've marked in the text. In these places I have to put a certain signal for a pause - a snap of the fingers.
Hi
I did the voice-over for this exercise in urdu.
I sent it to you on discord. Is it ok? Or do I have to link it here also?
I can't seem to find a way ;)
Hi :)
Yes, I was able to download your file, thank you very much for your hard work. There were some difficulties with the file. I described it in Discord.