Снять с дымкой без реальной дымки можно мутным стеклом, конечно, или навести её пост обработкой. Но если она реально присутствует, то зачем пляски с бубном? :)
Дымку или через дымку снимать не сложно, всё как обычно. Особенно туманы люблю, но редко случаются.