Crocus City Hall

Всем привет!	Hello everyone!
Страшные события вечера пятницы не отпускают.	The terrible events of Friday evening do not let me go.
Я вспоминала, в том числе, как сама была в этом концертном зале. В Крокус Сити Холл я была лишь однажды 24 декабря 2019 года. Мы с подругой пошли на балет Щелкунчик, предновогодний спектакль.	I remembered, among other things, how I myself was in this concert hall. I have only been to Crocus City Hall once, on December 24, 2019. My friend and I went to the Nutcracker ballet, a New Year's performance.

click on the image to see a bigger version of it

Концертный зал носил имя Муслима Магамаева.	The concert hall was named after Muslim Magamaev.
Комплекс состоит из нескольких зданий, перетекающих одно в другое.	The complex consists of several buildings flowing into one another.

click on the image to see a bigger version of it

Огромные просторы внутри. Вот даже на самокате девушка едет. До входа в концертный зал я шла заметное время.

Huge spaces inside. The girl even rides a scooter. It took me quite some time to get to the entrance to the concert hall.

click on the image to see a bigger version of it

Вот уже и вестибюли, относящиеся к концертному залу. Слева магазин с сувенирами.	Here are the lobbies belonging to the concert hall. On the left is a souvenir shop.
Человек с бейджиком в правой части кадра – фотограф. Их там было довольно много. Предлагали сфотографировать и к концу спектакля будут готовы фотографии. Мы не воспользовались этими услугами, фотографировали сами.	The man with the badge on the right side of the frame is a photographer. There were quite a lot of them there. They offered to take photographs and the photographs would be ready by the end of the performance. We did not use these services, we took photographs ourselves.

click on the image to see a bigger version of it

Здесь буфет, ряды столиков. Видно, какие огромные пространства.

There is a cafe, rows of tables. You can see how huge the spaces are.

click on the image to see a bigger version of it

Зал, сфотографированный с наших мест. Тоже поражает размерами. Зал на более, чем 6000 мест. Не спортивный, а именно концертный.

The hall, photographed from our seats. It's also amazing in size. Hall with more than 6000 seats. Not a sports one, but a concert one.

click on the image to see a bigger version of it

От всего этого остались руины.

All that remains are ruins.

click on the image to see a bigger version of it

Соболезнования близким погибших, здоровья пострадавшим.	Condolences to the loved ones of the victims, health to the injured.
Нет слов, чтобы выразить отношения к тем, кто задумал и совершил бессмысленный и страшный теракт 22 марта 2024 года…	There are no words to express my attitude towards those who conceived and carried out the senseless and terrible terrorist attack on March 22, 2024...

Camera Sony RX-100