The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 222. Гора-кольцо - Ring Mountain
| Всем привет! | Hello everyone! |
| В сентябре 2024 года мы с друзьями провели замечательную неделю в Кисловодске. 16 сентября мы с индивидуальной экскурсией отправились на машине осматривать окрестности этого прекрасного города. | In September 2024, my friends and I spent a wonderful week in Kislovodsk. On September 16, we went on a private tour by car to explore the surroundings of this beautiful city. |
| Последняя наша остановка была около уникального памятника природы. Это гора-кольцо. | Our last stop was near a unique natural monument. This is a ring mountain. |
| Подъем к ней объективно не очень сложный. Но мы были уже очень уставшие. Одну из подруг укачало в машине. Тем не менее, мы всей компанией потихонечку поднялись к этому кольцу. | The climb to it is objectively not very difficult. But we were already very tired. One of my friends got sick in the car. Nevertheless, our whole company slowly climbed to this ring. |
| Горы из песчаника – довольно рыхлой породы – подверглись многовековому выветриванию и эрозии. На вершине есть несколько пещер. Видимо, и кольцо когда-то было пещерой, но со временем отверстие стало сквозным. | The sandstone mountains - a rather loose rock - have been subjected to centuries of weathering and erosion. There are several caves at the top. Apparently, the ring was once a cave, but over time the hole became through. |
| Необычная гора издавна привлекала людей. С ней связано множество местных легенд. Рассказывают, что воин, проехавший сквозь кольцо, становится непобедимым. Наш гид рассказал легенду о любви юноши к принцессе. За её сердце отец объявил жесткое состязание. Юноша победил всех соперников. Последним этапом стал конкурс на самое необычное кольцо для невесты. Вместо золота и драгоценных камней, влюбленный претендент создал гору-кольцо. | The unusual mountain has long attracted people. Many local legends are associated with it. They say that a warrior who rides through the ring becomes invincible. Our guide told a legend about the love of a young man for a princess. Her father announced a tough competition for her heart. The young man defeated all his rivals. The final stage was a competition for the most unusual ring for the bride. Instead of gold and precious stones, the enamored contender created a ring-mountain. |
| Описывается гора и в романе Лермонтова «Герой нашего времени», где герои отправились смотреть на закат сквозь кольцо. | The mountain is also described in Lermontov's novel "A Hero of Our Time", where the heroes set off to watch the sunset through the ring. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 222 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 222 hosted by @axeman |
Camera Samsung SM-A315F
.png)
اوہ یہ ایک اچھوتا نظارہ ہے۔ میں حیران ہوں کہ زمین پے اپنی قدرت کے کتنے ہی شاہکار بنائے ہیں ہمارے رب نے۔ اور ہم کتنی ہی جگہوں کو آپ جیسے بہترین سیاحوں کی بدولت دیکھ پاتے ہیں۔
اس ہی طرح کا ایک نظارہ کراچی (پاکستان)میں بھی دیکھنے میں آتا ہے۔ وہاں سمندر کا ایک کنارہ پیراڈائز پوائنٹ کے نام سے ہے ۔ا گہ پے سمندر کی آنکھ کے نام سے وہ جگہ مشہور ہے۔
Source
0.00 SBD,
0.00 STEEM,
0.00 SP
Thank you! Against the backdrop of the sea - very beautiful!
This post has been upvoted by @italygame witness curation trail
If you like our work and want to support us, please consider to approve our witness
Come and visit Italy Community
Hi @eto-ka,
my name is @ilnegro and I voted your post using steem-fanbase.com.
Come and visit Italy Community