A RAINBOW IN MY TOWN / UN ARCOIRIS EN MI PUEBLO
One clear afternoon, I went out to buy some groceries, when I got home, on the wall that separates my garden from the nearby street I see a rainbow suspended in the sky. I immediately took my Vtelca cell phone and took some photos of it.
The rainbow has always been a sign of hope for me and it makes me happy to see it.
For Christians it represents the covenant of God with Man not to send a flood on Earth again. As such the reference appears in the first biblical book: Genesis.
Una tarde clara, salí a comprar algunos comestibles, al llegar a casa, sobre la pared que separa mi jardín de la calle cercana veo un arcoiris suspendido en el cielo. De inmediato tomé mi celular Vtelca y le tomé unas fotos.
El arcoiris ha sido siempre para mí signo de esperanza y me da alegría verlo.
Para los cristianos representa el pacto de Dios con el Hombre de no volver a enviar un diluvio sobre la Tierra. Como tal aparece la referencia en el primer libro bíblico: el Génesis.
The rainbow is also firmly rooted in the Irish tradition of the leprechaun, tiny leprechauns who dress in green coats and a top hat, wear long white beards, are expert shoemakers and guard their abundant coins of gold. gold in one - also gold - that they hide at the end of the rainbow.
El arcoiris, además, está firmemente enraizado en la tradición irlandesa de los leprechaun , duendes diminutos que visten con abrigos verdes y un sombrero de copa, usan largas barbas blancas, son expertos zapateros y guardan sus abundantes monedas de oro en una olla- también de oro- que esconden al final del arcoiris.
Without detracting from the religious or legendary sense, we know that although the sunlight looks yellow or white, it is actually made up of all the colors of the spectrum displayed simultaneously. So if we take sunlight and separate it, we find the colors of the rainbow.
Sin desmerecer el sentido religioso ni legendario, sabemos que aunque la luz del sol se ve amarilla o blanca, en realidad está formada por todos los colores del espectro visualizados en forma simultánea. Por eso, si tomamos luz del sol y la separamos, nos encontramos con los colores del arcoíris.
For my part, I had the fortune to enjoy the visualization of this rainbow having as a frame my lemon plant, lechosa and lady of the night - the latter named so because its flowers open around 9 at night and then close at about 1 in the morning -
Por mi parte, tuve la fortuna de disfrutar la visualización de este arcoiris teniendo como marco mis matas de limón, lechosa y dama de noche - esta última llamada así por que sus flores abren alrededor de las 9 de la noche para luego cerrarse a eso de la 1 de la madrugada -
