Next stage: Routine exams./ Siguiente etapa: Exámenes de rutina.
Hello my dear and appreciated friends. It's been a while since I updated you on my case. Thank God I feel very good. In the month of September I went to my consultation with the Oncologist to inform him that I had not been able to continue with the blocker treatment, which they stopped delivering at the High Cost Pharmacy and I could not raise the money to buy the following treatments.
The Doctor told me that I could no longer continue taking the medication since after a certain time it loses the sequence, the medication no longer has the prolonged effect that it should have and the cycle is interrupted. I don't know if it's a miracle, but what I do know is that my treatment lasted less time than one should last in its normal time. I didn't ring the bell, but I am grateful to God for having me well.
Now, I must take all the pertinent tests to know if my body is free of malignant cell, and I trust in my Lord that I am clean of all disease. So yesterday I took the first exam, it is the most expensive, 240 dollars, thank God I had the help of the family.
I still have many tests to do, such as an abdominal, vaginal, transvaginal ultrasound, chest x-ray, ultrasound, and some blood tests. All of this has a cost of 167 dollars as you see in the budget, but I know that my God will continue to help me as He has done so far, I have no doubt about that.
When I finish all my exams I must take them to the doctor so that he can see them and with God's favor he will tell me that we will see each other in 6 months, since there are some exams that are every 6 months and others annually. I have faith that everything is fine, my Father is great in his mercy. I will be writing to you about my next exams and when I go to the doctor. Thank you all for your attention. I love you very much friends.
@dream.socialclub, @wox-helpfound ,@healthysteem
Traduccion al Español:
Hola mis queridos y apreciados amigos. Tenia tiempo que no los actualizaba sobre mi caso. Gracias a Dios me siento muy bien. En el mes de Septiembre fui a mi consulta con el Oncologo para comunicarle que no habia podido continuar con el tratamiento del bloqueador, el cual dejaron de entregar en la Farmacia de Alto Costo y no pude reunir el dinero para comprar los siguientes tratamientos.
El Doctor me indico que ya no podia seguir colocandome el medicamento ya que despues de cierto tiempo pierde la secuencia, el medicamento ya no hace el efecto prolongado que se debe cumplir y se interrumpe el ciclo. No se si es un milagro, pero lo que si se es que mi tratamiento duro menos tiempo de lo que debe durar uno en su tiempo normal. No toque campana, pero estoy agradecida con Dios por tenerme con bienestar.
Ahora bien, debo hacerme todos los examenes pertinentes para saber si mi cuerpo esta libre de celulas malignas, y confio en mi Señor que estoy limpia de toda enfermedad. Asi que el dia de ayer me realice el primer examen, es el más costoso, 240 dolares, gracias a Dios conte con la ayuda de la familia.
Todavia me faltan muchos examenes como ecograma abdominal, vaginal, transvaginal, rx de torax, ecomamografia y unos examenes de sangre. Todo esto tiene un costo de 167 dolares como ven en el presupuesto, pero se que mi Dios me seguira ayudando como hasta ahora lo ha hecho, de eso no tengo dudas.
Al terminar todos mis examenes debo llevarselos al doctor para que los vea y con el favor de Dios me dira que nos vemos en 6 meses, ya que hay unos examenes que son cada 6 meses y otros anuales. Tengo fe que todo esta bien, mi Padre es grande en su misericordia. Les estare escribiendo sobre mis siguientes examenes y cuando vaya con el doctor. Gracias a todos por sus atenciones. Los quiero mucho amigos.
I have waited a long time to finally read the words I read today. I hope the tests confirm that you are completely healthy. May God bless you.
That's my heart, I know that you have always been aware of my treatment and I thank you from the bottom of my heart. I will be posting when I take the results to the doctor. I love you very much.
Estimada Isabel, ¡me alegro mucho por ti! También por tus leales ayudantes y aliados en la lucha... ¡Todo lo mejor para el futuro!
Creo que ahora sí que entiendes lo que te escribo y puedes reírte conmigo: hay un error de traducción muy gracioso en tu versión inglesa ;-)) Dice que tienes que hacer muchas pruebas para estar seguro de que tu cuerpo está libre de células telefónicas malignas ;-))
De verdad ? oh que pena, bueno el traductor a veces no funciona como deberia. Gracias por tus buenos deseos y aqui seguimos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.
Saludos amiga Isabel me alegro mucho que estés con muy buena actitud y llena de mucha fé yo estoy segura que así será como usted lo afirma todo va a estar muy bien en el nombre de Dios y en su próxima consulta el doctor le dirá que su cuerpo está libre de todas esas células malignas
Muchas gracias amiga Rosselena, gracias por sus buenos deseos. En el nombre de nuestro Señor Jesucristo hecho esta.
Saludos amiga, sigue con tu fe en Dios y positiva que todo va a salir bien. Que tengas un excelente día.
Gracias amigo Aries, muchas gracias por tus buenos deseos.