I think the movie is the fly with actor Jeff Goldblum from 1986 I think if I remember the protagonist trying to make a teleportation machine, but when testing it inside the machine a fly is introduced and when the molecules disintegrate, too It happens to the fly and when they rejoin the next bedroom, theirs join with the fly's and then the protagonist undergoes a metamorphosis, becoming a giant fly.