Steem Women Club Community Contest #10 HAIR CARE ' | With Natural Ingredients At Home | Cayenne Infusion With Rosemary|My mommy's special participation [ESP/ING]
¡Hola, lindas mujeres de la Comunidad de SteemWomen!
Hello, beautiful women of the SteemWomen Community!
El día de hoy hablaremos sobre el cuidado del cabello, me dio mucha rica cuando salió este concurso porque ya había hecho un post días anteriores sobre una receta casera de tuna para el cabello. Pero tengo varias recetas así que compartiré hoy con ustedes la infusión de cayena con romero.
¿Cuáles son los beneficios de esta infusión?
La cayena tiene muchas propiedades para nuestra salud, pero sí de cabello se trata esta ayuda a frenar la caída del mismo, mejora las puntas abiertas y evita la producción de caspa. El romero por su parte, incentiva la hidratación del cabello, dándole fuerza y brillo. Es por ello, que esta mezcla es tan buena para el cuidado capilar.
¿Qué necesitamos?
• 7 flores de cayena.
• 20 gr de romero.
• Un mortero.
• Una olla.
• 2 tazas de agua.
Today we are going to talk about hair care, I was very happy when this contest came out because I had already made a post a few days before about a homemade recipe for hair tuna. But I have several recipes so today I will share with you the cayenne infusion with rosemary.
What are the benefits of this infusion?
Cayenne has many properties for our health, but if we are talking about hair, it helps to stop hair loss, improves split ends and prevents the production of dandruff. Rosemary, on the other hand, encourages hair hydration, giving it strength and shine. That is why this mixture is so good for hair care.
What do we need?
- 7 cayenne flowers.
- 20 gr of rosemary.
- A mortar and pestle.
- A pot.
- 2 cups of water.
Pasó a paso:
• Lo primero es servir las 2 tazas de agua en la olla, luego le quitamos la raíz verde a las flores de cayena.
Step by step:.
- The first thing is to pour the 2 cups of water in the pot, then remove the green root of the cayenne flowers.
• Agregamos todas las flores al agua y la llevamos a la hornilla, yo no tenía gas así que lo puse en mi plancha eléctrica. Lo correcto es que está a fuego lento, pero bueno hay que trabajar con lo que tenemos.
- We add all the flowers to the water and take it to the stove, I didn't have gas so I put it on my electric griddle. The right thing is that it is on low heat, but well we have to work with what we have.
• Mientras tenemos esto en el fuego, tomamos el mortero y vamos a triturar los 20gr de romero.
- While we have this on the fire, we take the mortar and pestle and grind the 20gr of rosemary.
• Cuando esté listo, lo llevamos al agua, que en este punto debe estar comenzando a tomar color.
- When it is ready, we take it to the water, which at this point should be beginning to take color.
• Lo dejamos unos minutos más, y estará hirviendo.
- Leave it for a few more minutes, and it will be boiling.
• Lo colocamos en otro lugar para enfriar, y tendrá este aspecto.
- We put it in another place to cool, and it will look like this.
• Dejamos reposar unos 15 minutos y colamos para dejar las hojas y los restos de romero. Esto lo hice el viernes 26/02 en la tarde y lo deje reposar hasta la noche, para aplicar en la mañana.
- Let stand for about 15 minutes and strain to leave the leaves and the remains of rosemary. I did this on Friday afternoon 2/26/02 and let it sit overnight, to apply in the morning.
¿Cómo es la aplicación?
Para demostrar eso les traje a mi mami. ¿La razón? Ella tiene el cabello teñido y por ello un poco maltratado en las puntas, así pueden ver un verdadero cambio. Aunque la verdad estos se ven con el tiempo y la constancia. Y además las fotos salen mejor aplicándoselo a ella, así puedo hacer una mejor demostración
• Se lava el cabello con champú como de costumbre, para sacar la grasa del mismo.
**How is the application?
To demonstrate that I brought you my mommy, the reason? She has dyed hair and therefore a bit damaged at the ends, so you can see a real change. Although the truth is that these are seen with time and constancy. And also the pictures come out better applying it to her, so I can make a better demonstration.
- She washes her hair with shampoo as usual, to get the grease out of it.
• Yo prefiero esperar a que mi mamá salga del baño para aplicarle la infusión, debemos concentrarnos en el cuero cabelludo y luego bajamos hacia las puntas.
- I prefer to wait until my mom gets out of the bath to apply the infusion, we should concentrate on the scalp and then go down to the ends.
• Repetimos este proceso mechón por mechón, hasta terminar. Se deja media hora y se saca con agua y champú.
- Repeat this process strand by strand, until finished. Leave it for half an hour and remove it with water and shampoo.
Estos son los resultados finales. Esto sin aplicar ni secador ni plancha. Solo el secado natural.
These are the final results. This without applying neither dryer nor iron. Only natural drying.
Espero que les haya gustado mi infusión y pueden ponerla en práctica.
Nos vemos pronto. Invito a participar a @iamsaray.
I hope you liked my infusion and you can put it into practice.
See you soon. Invitation to participar to @iamsaray.
Me encantó esta infusión amiga, la estaré probando en estos días para ver si me ayuda con la caspa!
Te la recomiendo amiga ❤️
I have approved your participation in the contest. I am so glad you took the time to take care of your hair. Every woman deserves care. . I am glad you shared the useful information with us. Thank you very much for participating in the competition :) We Are Stronger Together!
Hello, thank you for this wonderful contest. ❤️