Bullet journal, enero 2023

Nos encontramos en enero, un mes súper largo a mi parecer, jaja. Justo estos días estaba recordando la etapa cuando terminé el colegio y estaba en búsqueda de una academia (lugar donde te preparas para ingresar a la Universidad). En mi caso, yo sabía que quería ser agrónoma, lo que no sabía era que en ese tiempo habían muy pocas academias que me preparaban a la Universidad donde quería estudiar.

We are in January, a very long month in my opinion, haha. Just these days I was remembering the time when I finished school and I was looking for an academy (a place where you prepare yourself to enter university). In my case, I knew I wanted to be an agronomist, what I didn't know was that at that time there were very few academies that prepared me for the university where I wanted to study.

---

¡Iniciamos el 2023!

We start 2023!

La portada 2023 lo dividí en sueños (arriba) y metas (abajo). Debo resaltar que los "sueños" son a mediano y largo plazo y las "metas" son para este año. Personalmente no celebro cumpleaños, aunque sé que hay a quienes sí les importa bastante y eso se respeta. Por eso hice este segmento, para saludarlos con unas palabritas y si se puede presencialmnte, jaja.

I divided the 2023 cover into dreams (top) and goals (bottom). I should stress that the "dreams" are for the medium and long term and the "goals" are for this year. Personally, I don't celebrate birthdays, although I know there are those who do, and I respect that. That's why I made this segment, to greet you with a few words and if possible in person, haha.

Esta sección no se si sea común en los Bullet journal. Para mí si es importante específicamente para el área de Iniciarte.craft donde realizo muñecos tejidos o amigurumi. Utilicé como decoración a las células vegetales ¿qué tal quedaron?.

I don't know if this section is common in the Bullet journal. For me it is important specifically for the area of Iniciarte.craft where I make knitted dolls or amigurumi. I used plant cells as decoration, how did they turn out?.

---

¡Bienvenido enero!

Welcome January!


Para este mes utilicé como temática las plantas desde una mirada micro, es decir la parte celular vista desde un microscopio. Esta vez coloqué bastantes notitas porque el mes pasado se lleno. Además ahora retomaré mi lado investigador, por lo que las notitas serás muy importantes por los datos claves que encontraré.

Finanzas, iniciarte, ideas y pendientes resumen los segmentos más importantes de un Bullet journal según mi experiencia.

For this month I used the theme of plants from a micro perspective, i.e. the cellular part seen from a microscope. This time I put a lot of notes because last month was full. Besides, now I will resume my research side, so the notes will be very important because of the key data I will find.

Finances, getting started, ideas and to-do's summarize the most important segments of a Bullet journal in my experience.

Esta temática me encantó porque se trata de plantas y porque me encanta el color verde (en todas sus tonalidades) desde que tengo uso de razón. ¿Cuál es tú color favorito?.

I loved this theme because it's about plants and because I've loved the colour green (in all its shades) for as long as I can remember. What's your favourite colour?

¡Nos vidrios!
*Si tienes alguna consulta o comentario no dudes en escribirme, estaré gustosa de leerte.

See you letter!
If you have any questions or comments, don't hesitate to write to me, I'll be happy to read them.