Sin duda, el error se debió a la traducción. Me decuidé con eso. Ya no me debería pasar. Pero no hay remedio, jeje. Gracias por tu verificación.