Muy Orgulloso de Ser

theatrorve (74)in Steem Venezuela • 2 days ago (edited)

01 Portada Comunidad SV - Navidad.png

Escrito original de @theatrorve
Lunes 23 12 2024
#VenezolanosSteem

02 Venezuela Al Norte del sur SV - Navidad.png

¡Saludos!... Un cordial saludos a todos los miembros de la comunidad #VenezolanosSteem y al resto de la gran familia #Steemit.

Fuente

Acá les presento la octava entrega de la temática que trata de explicar y saber el origen de algunas palabras o frases pertenecientes al venezolanismo. Una tarea que implica mucha investigación análoga y digital pero que me causa un gran placer.

No me canso de exponer que para mí es muy importante el conocer nuestras raíces, conocer nuestro pasado para con ello tener un mejor presente y así trazar planes para un mejor futuro.

A parte, algo que he dicho en anteriores ocasiones, no se pude vociferar ser de la tierra de Bolívar si conocer las misma, es que no es solo hablar de las diferentes maravillas naturales que poseemos en el país, también cuenta tener referencias sobre nuestra idiosincrasia.

Es que nunca faltara alguien que haga la sencilla pregunta ¿Y por qué?

IMPORTANTE: Quiero ser enfático en que los conceptos de origen que expondré en la publicación están basados en investigaciones realizadas en la Red o en comentarios de cronistas populares de la ciudad en donde vivo o de otras que he visitado durante mi camino. Puede que lo que expondré no sea del todo acertado.

Ahora…

Fuente

>DIRECTO AL GRANO

Si bien es cierto que esta frase no es uso exclusivo dentro de nuestras fronteras, posee una gran importancia y practica dentro de la expresión coloquial del día a día. Es que muchas veces, por el ritmo de vida o cualquier otra cosa, necesitamos que se sea conciso.

Simple, directo al grano es una expresión que busca que el interlocutor o la persona que realiza una acción específica no pierda tiempo dándole vueltas al asunto. Algo que definitivamente no hago en mis escritos.

Aunque esta expresión puede tener su origen en la antigüedad, algunos dicen que la época del antiguo Egipto otros lo acreditan a la antigua Grecia, su popularidad en el país está datado a finales del siglo 19 y principio del 20 cuando Venezuela era un país agrícola.

Se la relaciona con el trabajo de campo, específicamente con el trillado de las plantaciones de cereales. En esta labor, por lo general, es importante la separación del grano del cereal de la parte de poca importancia.

Como es lógico pensar, esto se hace ya que el tesoro real es el grano, de cualquier cereal, de donde se saca los productos alimenticios derivados.

Fuente

>ECHAR PAJA

Según el diccionario de la lengua española:

Un género de sorteo que se hace ocultando entre los dedos tantas pajas o palillos desiguales cuantas son las personas que sortean, y quien saca la menor pierde la suerte.

En el venezolanismo, echar paja, es delatar a alguien delante de los demás. Cuando una persona realiza una acción indebida o a escondida que, por lo general, puede ser perjudicial para el entorno, siempre existe alguien que señala al culpable de la acción.

A esa persona se le llama coloquialmente ”PAJUO” o ”PAJUA”. Estas definiciones son tomadas como palabras groseras u ofensivas al punto de ser discriminadas del vocabulario corriente.

Se presumen que el origen es el mismo de la frase ”ir al grano” con la salvedad de que si el grano es algo positivo, la paja es algo negativo. Esto es real ya que la paja o cascara de los granos de cereal serian la basura del mismo.

Es por ello que “Paja” es un sinónimo de basura, de algo inservible, a ser delatado, se asume que el delator cometió una acción perjudicial hacia quien cometió el acto en sí. Todo esto sin tomar en cuenta que el acto realizado pueda ser algo negativo.

Fuente

>TOCO MADERA

Esta expresión, como muchas en el venezolanismo, tienen su origen en las creencias religiosas. Sus orígenes no son del todo especifico, pero se le relaciona con los primeros pasos de la filosofía religiosa.

Antes de que la ciencia comenzara a dar explicaciones científicas sobre los orígenes de muchas de las cosas dentro de la natural, todo era relacionado con Dios. Dentro de esta concepción, la madera, era catalogada como una creación divina. Dentro de toda la variedad de árboles existentes, el roble era el que poseía más importancia.

Esto no solo por lo fuerte de su madera que producía o por el agradable olor que genera, sino porque era el más propenso a recibir las embestidas de los rayos en alguna tormenta.

Esta acción natural se la veía como una relación entre Dios y la madera del árbol. Es por ello que muchos pensaban que para estar cerca de Dios y recibir su bendición y protección era necesario tocar la madera de los robles o de cualquier árbol.

Con la llegada del cristianismo, luego de la crucifixión de Jesús, muchos seguidores de esta religión en esa época, intentaban tocar la madera de la cruz para que Jesús y su padre los bendijera con suerte y le proporcionaran protección.

Con el paso del tiempo, esta costumbre se trasladó a la cotidianidad y es por ello que muchas personas cuando desean algo de suerte en algún plan que esten por ejecutar o en algún juego de azar, por lo general buscan tocar madera para ser bendecido por la fortuna que, al fin y al cabo, se la acreditan al creador

Fuente

>SAPE GATO

Si un venezolano quiere expresar miedo o espanto por un mal augurio, su impresión al ver algo muy grotesco o no quiere recibir algo que no es para nada de su agrado, entre otras cosas, es muy normal que escuches salir de su boca la expresión ”SAPE GATO”

Los orígenes de esta expresión no son del todo preciso. Muchos acreditan que llego a Venezuela en la época de la colonización española y que es común en la zona de Andalucía en el país ibérico.

Según lingüistas e historiadores experto en la materia, la frase se origina de dos palabras originales.

”SAPE” es una deformación venezolana de la palabra original ”ZAPE” que es de origen árabe y que en la actualidad es muy común en Marruecos y se emplea para manifestar extrañeza o miedo al enterarse de un daño ocurrido o que pueda ocurrir.

Por otro lado ”GATO”, no creo que tenga que explicar, es un animal que tiene una fama negativa proveniente de épocas antiguas y relacionada, primero con los judíos y luego con los cristianos.

Se dice que cuando lo judíos estaban dominados por los egipcios en la antigüedad y luego lograron zafarse de ese dominio, crearon la religión monoteísta que era contraria a la que profesaban sus antiguos dominadores.

Estos buscaron romper toda relación con los egipcios, no solo en la religión, sino también en otras creencias incluyendo la social. El gato era un animal muy importante dentro de la cultura del antiguo Egipto y con el afán de cambiar eso, se comenzó a relacionar al animal con todo lo malvado.

De allí que para la época medieval y las subsiguiente, el gato paso a ser un animal diabólico y que traía desgracias. Sobre todo, los de color negro que eran, y sorprendentemente en la actualidad son, catalogados como de mala suerte.

De allí que acá en Venezuela la expresión ”sape gato” comenzó a usarse literalmente para ahuyentar a los felinos que entraban a alguna casa o establecimiento.

Con el avance del tiempo se relacionó esta acción con todo lo malo que podríamos ver y experimentar en carne propia o en terceros y su uso dejar de ser exclusivo para los felinos y ahora es algo común para todo lo negativo.

Hasta aquí esta publicación, por ahora. La octava entrega con palabras y frases que pueden ser tomadas como de uso común pero que muchas veces desconocemos el origen.

Los que son venezolanos sabrán un poco más de las expresiones que usamos a diario, los que no lo son podrán conocer un poco más de nuestra idiosincrasia. El venezolanismo da una identidad única a quienes nacimos en estas tierras.

No hay que sentir ningún tipo de vergüenza por usar algo que es autóctono de nuestro país. Mucho menos, eliminar o cambiar nuestras expresiones por otras extranjeras con la finalidad de mostrar un supuesto elevado índice de cultura.

Me gustaría extender una invitación a @emy.pets05, @blessedlife, @fjjrg, @cruzamilcar63, @marvinvelasquez, @vasc0, @solperez, @genomil y a @napito para que se unan a esta dinámica.

15 Hasta la proxima SV - Navidad.png