Sunday morning

해가 떠오르면서 구름이 걷히고 있다.

어제 아주 강한 비가 내리고 바람이 세게
불어서 피어오르는 어린잎과 꽃이
걱정이었다.

하지만 오늘 아침 구름에 가려 있던 해가
힘차게 떠오르면서 어제 걱정이 모두
사라졌다.

오히려 어제의 비와 바람은 새싹과 꽃에게
오히려 자양분이 된것 같다

새싹과 꽃들이 해에 비춰 더욱 파래지고
화려해 보인다

딸이 코감기가 걸려 오늘은 가벼운 벚꽃
산책을 하고 와야겠다.

English version

The clouds are clearing as the sun rises.

It rained very hard yesterday and the
wind blew hard.

I was worried about young leaves and
flowers

But this morning, when the sun hidden
by the clouds appear, all the worries i
had yesterday was disappeared

Rather, yesterday's rain and wind seem to
give sprout and flowers nourishment.

Sprouts and flowers turn more blue and
more splendid in the sun.

My daughter has a cold in her nose today.
I should go for a simple cherry blossome walk.