English

It’s @prch on behalf of @orientalhub saying hello to everyone. I hope you’ve been doing as energetically and positively as the three communities've been doing this week. After many sleepless hours of communication and countless mugs of coffee and tea, the boat of @orientalhub carrying the HK, JP, and SG communities is about to reach the shore at the first destination. We are adding some final touches to the challenge and just one very tiny step away from the launch of the debut cultural challenge.

An official announcement post is likely to come next week, @orientalhub will keep everyone posted!

中文

我是@prch ，代表 @orientalhub向各位問好，希望你們這個星期過得愉快，充滿積極，遍佈正能量，正如香港、日本及新加坡三個社區一樣！經過了數個不眠之夜的數不盡的咖啡與濃茶，@orientalhub這一艘小船，終於搭載著HK，JP和SG三個社區並即將抵達第一個目的地的岸邊。我們正在為這次的活動作最後的修正，而距離這一次文化挑戰的首次亮相，僅餘下最後一步！

下週我們即將會有最新的官方通知，屆時會讓每一位朋友都了解到活動的詳情！

官方公告貼可能會在下週發布，@orientalhub 會讓所有人都知道！

日本語翻訳Google翻訳

@orientalhub に代わって @prch は皆にこんにちはと言っています。私はあなたが今週の3つのコミュニティのように精力的かつ積極的に活動していることを願っています。多くの眠れない時間のコミュニケーションと無数のコーヒーとお茶のマグカップの後、@orientalhub のボートはHK、JP、SGコミュニティを運ぶようになり、最初の目的地の海岸に近づいています。私たちは、挑戦にいくつかの最終的なタッチを追加し、デビューした文化的挑戦の立ち上げから離れたほんの一歩です。 公式発表ポストは来週に来る可能性が高い