香港，可能為人所熟知是個國際大都市，四處都昰玻璃幕牆的高樓大廈，又或者聯想到的是頂着大招牌, 被唐樓包圍的狹窄道路。除這些之外，香港裹還昰個環山臨海的城市, 從市區出發駕車十多分鐘可能所見之景已經轉眼成綠野鄉郊， 我頗喜歡這種鄉郊與小村的景色 :)

Hong Kong may be well known as an international metropolis, narrow streets surrounded by old tenement building and huge signboards above your head. Besides from these impressions, Hong Kong is also a city surrounded by green and blue, mountain and sea that the countryside can be reached from midtown around ten minutes by drive or public vehicles. The scenery of countryside and small village is one of my favourites, hope you enjoy it too.