Un ciberataque en protesta contra el gobierno de Maduro afecta al menos 40 instituciones de Venezuela / A cyberattack in protest against the government of Maduro affects at least 40 institutions of Venezuela

El ataque de hackers a portales oficiales fue reivindicado por un grupo autodenominado "The Binary Guardians", quienes expresaron que lo hicieron para mostrar su rechazo al gobierno de Nicolás Maduro.

"Nuestra lucha es digital. Tú trancas las calles y nosotros las redes", decía uno de los mensajes del ataque cibernético de este lunes a unos 40 sitios web de instituciones de Venezuela.

Llamándose a sí mismos The Binary Guardians (Los guardianes binarios), el grupo de hackers envió mensajes para apoyar las acciones de un grupo de hombres armados que atacó una base militar en la central ciudad de Valencia el domingo.

"Esta dictadura tiene sus días contados", decía otro de los mensajes en apoyo a la "Operación David", que según medios de comunicación venezolanos era el nombre en clave del ataque en Valencia.

Puede leer: Quién es el capitán venezolano que se rebeló contra "la tiranía" de Nicolás Maduro

Mientras tanto, las autoridades venezolanas buscan a 10 hombres señalados como los organizadores del "ataque terrorista paramilitar" que dejó dos muertos y ocho detenidos.

Afectados

Entre los sitios web afectados estuvieron el Consejo Nacional Electoral (CNE), en cuya página de internet se invitaba a los uniformados del país a unirse "a las unidades militares y policiales declaradas en rebeldía".

Un vocero del CNE confirmó el hackeo a la página, que fue restablecida pasado el mediodía.

La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, dijo la semana pasada que ese organismo había sido objeto de numerosos ataques digitales que habían impedido incluir en su web los resultados de la elección de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) celebradas el 30 de julio.

Las elecciones fueron boicoteadas por la oposición, que no reconoce la legitimidad de la ANC por haber sido convocada sin un referendo previo como señala la actual Constitución.

Otros de los sitios atacados este lunes fueron los del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)y cuerpos de seguridad del Estado entre ellos el de la policía científica(Cicpc), la Policía Nacional (PNB), el Ejército, la Armada y oficinas de Identificación y Extranjería (Saime) y el del control de divisas (Cencoex).

"En total han sido unas 40 páginas", dijo uno de los integrantes de The Binary Guardians, a Reuters.

Le puede interesar: Tensión en Venezuela tras “ataque terrorista” que el chavismo frustró entre versiones de rebelión

Según pudo comprobar BBC Mundo, varios de los portales atacados ya habían vuelto funcionar aunque muchos otros permanecían fuera de línea como el Cencoex, y el sitio de la Policía Nacional de Venezuela.

El ataque cibernético ocurrió horas después de que las Fuerzas Armadas repelieran un ataque en la ciudad central de Valencia que buscaba "restablecer el orden constitucional" y en rechazo a la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente, un cuerpo con poderes especiales criticado por la oposición como una afrenta a la democracia.

Venezuela registra desde abril una ola de protestas que ha dejado más de 120 muertos, situación que se agudizó desde la instalación de la Asamblea Constituyente el pasado viernes, que no es reconocida por la oposición, varios países y organismos internacionales.

.
.
.
.
.

The attack of hackers to official portals was vindicated by a group self-described "The Binary Guardians", who expressed that they did it to show their rejection to the government of Nicholas Maduro.

"Our fight is digital, you block the streets and we the networks," said one of the messages of Monday's cyber attack on some 40 websites of institutions in Venezuela.

Calling themselves The Binary Guardians, the group of hackers sent messages to support the actions of a group of armed men who attacked a military base in the central city of Valencia on Sunday.

"This dictatorship has its days counted", said another of the messages in support of "Operation David", which according to Venezuelan media was the code name of the attack in Valencia.

You can read: Who is the Venezuelan captain who rebelled against the "tyranny" of Nicolas Maduro

Meanwhile, Venezuelan authorities are looking for 10 men named as the organizers of the "paramilitary terrorist attack" that left two dead and eight detained.

Affected

Among the websites affected were the National Electoral Council (CNE), whose website invited the country's uniformed to join "the military and police units declared in absentia."

A CNE spokesman confirmed the hack to the page, which was re-established past noon.

CNE President Tibisay Lucena said last week that the organization had been subjected to numerous digital attacks that had prevented the inclusion of the results of the National Constituent Assembly (ANC) election on 30 July.

The elections were boycotted by the opposition, which does not recognize the legitimacy of the ANC because it was convened without a previous referendum as the current constitution points out.

Other sites attacked on Monday were Supreme Court of Justice (TSJ) and state security bodies including the scientific police (Cicpc), the National Police (PNB), the Army, Navy and Identification offices And Aliens (Saime) and currency control (Cencoex).

"In total there have been about 40 pages," said one of the members of The Binary Guardians, Reuters.

It may interest you: Tension in Venezuela after "terrorist attack" chavismo frustrated between versions of rebellion

According to BBC Mundo, several of the attacked portals had already returned to work, although many others remained offline such as Cencoex, and the site of the Venezuelan National Police.

The cyber attack occurred hours after the Armed Forces repelled an attack in the central city of Valencia that sought to "restore constitutional order" and in rejection of the installation of the National Constituent Assembly, a body with special powers criticized by the opposition as An affront to democracy.

Venezuela has witnessed a wave of protests since April that has left more than 120 dead, a situation that has been aggravated since the Constituent Assembly last Friday, which is not recognized by the opposition, several countries and international organizations.