Hello dear friends and readers of my blog! Let me tell you a little about me and the idea of creating this blog! I'm Irina, I'm 31 years old. Currently I live in Ukraine in Transcarpathia. In the plans of our family in the coming years emigration to permanent residence in the English-speaking country of Africa. We still choose where exactly we will go. Some of you know me from my main blog @sokoloffa. My family consists of four persons: my husband, I, daughter and son. Each of us has our own hobbies and dreams. My daughter loves to paint and dreams of becoming an artist. Son loves to collect various puzzles and collect various coins. My husband is passionate about history, he has been studying Europe's history more profoundly. I also have a hobby. I love to knit crochet, do various things with my own hands, take pictures. Last year I'm collecting everything that's connected with the podium. Together with the whole family, we study and improve English. The favorite passion that connects our family is the thirst for adventure and travel. We love to travel, to walk, to visit new places. It captures. It is about traveling that I write in my main blog. But in my spare time, I remain my wife and mother. I am bringing up comfort in our family circle. I love experimenting with recipes and pleasantly surprising my family with delicious food. I invent new recipes and improve others. I also have a lot of knowledge about household management. That's what I created for my second blog @everyday-life.

Привіт любі друзі та читачи мого блогу! Дозвольте мені трішки розповісти про мене і про ідею створенню цього блогу! Мне звуть Ірина, мені 31 рік. На даний час я проживаю в Україні на Закарпатті. В планах у нашої сім'ї в найближчі роки еміграція на постійне місце проживання в англомовну країну Африки. Ми ще обираємо куди саме ми вирушимо. Деякі з вас знають мене з мого основного блогу @sokoloffa. Моя сім'я складається з чотрьох осіб: мій чоловік, я, донька та син. В кожного з нас є свої захоплення і мрії. Донька любить малювати і мріє стати художницею. Син любить збирати різні головоломки і колекціонувати різноманітні монети. Мій чоловік захоплюється історією, останнім часом поглиблено вивчає історію Європи. В мене також є хоббі. Я люблю в'язати гачком, робити різноманітні поробки своїми руками, фотографувати. Останній рік я колекціоную все, що пов'язано з совою. Разом всією сім'єю ми вивчаємо і вдосконалюємо англійську мову. Найулюбленіше захоплення яке пов'язує нашу родину, це жага до пригод і до мандрів. Ми дуже любимо подорожувати, гуляти, відвідувати нові місця. Це захоплює. Саме про подорожі я і пишу в моєму основному блозі. Але у вільний від подорожей час я залишаюся дружиною і мамою. Я підримую затишок в нашому родинному колі. Я люблю експериментувати з рецептами і приємно дивувати моїх рідних смачною їжею. Я вигадую нові рецепти та вдосконалюю інші. Також я маю багато знань щодо ведення домогосподарства. Саме для цього я і створила мій другий блог @everyday-life. 

 My plans for posts on this blog | Мої плани щодо постів у цьому блозі:

- recipes from the available ingredients | рецепти з доступних інгредієнтів

- recipes for the festive table | рецепти до святкового столу

- Dietary and Vegetarian recipes | дієтичні та вегетеріанські рецепти

- tips on preserving products | поради про збереження продуктів 

- recipes for skin, hair care | рецепти для догляду за шкірою, волоссям

- advice on household management | поради щодо ведення домогосподарства

- tips for parents | поради для батьків

But that's not all the points. I will write for everything that we encounter every day in our lives. I will be very glad if you enjoy my blog! Share your plans, tips, and ideas in the comments to my posts. If you are interested in learning something, be sure to ask. The most active participants will be waiting for a small reward. Thank you all for your attention.

Та це ще не всі пункти. Я буду писати для все з чим ми зіштовхуємось кожного дня в нашому житті. Я буду дуже рада, якщо вам сподобається мій блог! Діліться вашими планами, порадами та ідеями в коментарях до моїх постів. Якщо вам буде цікаво про щось дізнатися, то обов'язково питайте. Найактивніших учасників буде чекати невелика нагорода. Дякую всім за увагу.