Witaj Steemie! / Hello Steem!

Witaj Steemie!
Mam na imię Mateusz i o tej platformie dowiedziałem się od brata Kamila @Kameq. Trochę ponad miesiąc temu zaczął mi opowiadać o kryptowalutach oraz o steemie. O krypto gadaliśmy jak najęci więc i ja małą część swoich dochodów przeznaczyłem na inwestycję w nie. Niestety pierwszy zakup krypto odbył się na małej górce więc czekam na jej odrobienie. Druga już lepiej ale kto wie czy BitCoin jeszcze nie spadnie (mam nadzieję, że nie :P). Tak czy inaczej bardzo podoba mi się idea decentralizacji oraz walki z systemem bankowym oraz ich wpływem. Ciekawe jak nasz świat zmieni się dzięki kryptowalutom w ciągu kilku lat… Będę trzymał kciuki za powodzenie wszystkich wartościowych projektów blockchain.

Hello Steem!
My name is Mateusz and I got to know about this platform from my brother Kamil @Kameq. About one month ago he told me about Steemit and cryptocurrences . We have talked about it a lot so I decided to put some small amount of my savings into it as investment. First purchase of crypto wasn’t lucky because I bought it when it was quite expensive (mistake of beginner 😊). Second try was more lucky but who knows, what will be with BitCoin and other alts in the future… On the other hand I like the idea of decentralization and alternative for bank system and their influences. I’m very curious how our world will look like after a few years from now just because of cryptocurrences. I hope all valuable blockchain project will be developed and make our live better.

Praca
Na co dzień pracuję w stoczni na stanowisku konstruktor-technolog. Jestem odpowiedzialny za budowę lub remonty statków, kontakt z armatorami, przeróbki dokumentacji, zamówienia materiałów, kosztorysowanie prac i aktywną współpracę z produkcją. Firma w której pracuję, często robi katamarany dla norweskich farm rybnych. Wyglądają jak te ze zdjęcia poniżej. Niedługo mamy próby morskie kolejnego katamaranu więc jak tylko się odbędą, nagram film i wrzucę na DTube abyście mogli zobaczyć jak taki statek wygląda.

Job
Normally during the week I’m working at shipyard as designer-technologist. I’m responsible for building or repairs of the ships, contact with shipowners, modification of documentation, ordering materials, calculating jobs and cooperating with production. The company I work for often builds a catamaran working boats for Norwegian fishing farms. Soon we will have sea trials of the new build catamaran so as soon as it will be finished I will try to post video on DTube so everybody could see how this ship is look like.

Rysowanie
W wolnych chwilach lubię rysować. Ostatnio mam na to coraz mniej czasu ale co jakiś czas będę wrzucał swoje prace. Może kogoś zainspiruje albo się spodoba. Zobaczymy… A tą sówkę którą widzicie poniżej narysowałem w ramach prezentu Bożonarodzeniowego dla jednej bardzo fajnej dziewczyny. Podoba się wam? :)

*Sketching
In my free time I like to draw. I don’t have a lot of time to do it but also, if I draw something I will try to post it here. Maybe someone could be inspired or something. We will see… And this snow owl below was sketched as a gift to very nice girl as a Christmas gift. She liked it very much, I hope you also.

Pszczelarstwo
Prawie rok temu zacząłem też naukę pszczelarstwa. Póki co nadal się uczę jednak udało mi się dzięki pracy w stoczni zbudować solidny i stabilny stelaż pod ul. Jak widzicie nie jest to typowy mały ul tylko całkiem spora wieża. Testuję na nim teorię która mówi, że im silniejsza i większa rodzina, tym więcej miodu produkuje. Chodzi o to, żeby udowodnić, że wcale nie potrzeba dużej ilości uli na pasiece a wystarczy ich mniej ale z bardzo silnymi rodzinami. Kolejnym etapem jest też zaprojektowanie i wybudowanie specjalnych stelaży po połączeniu których będzie można zamontować specjalną suwnicę, która ułatwi obsługę i pracę na pasiece. Jak już projekt będzie gotowy to wrzucę tutaj ponieważ chętnie poznam wasze opinie na ten temat.

Beekeeping
About one year ago I have started to learn bee keeping. Because of working in shipyard I have designed and made from scrap solid support for bee hive. As you can see it is quite high bee hive and it is that big because I test one theory. It says that it is better for honey production to keep small amount but very strong families instead of many small one. Next step is to design and fabricate special bee hive supports so after connecting each of them it will be possible to add small gantry which would help do all jobs around bee hives. When the project will be ready I will post it here. Maybe some of you could give me any advice. We will see 😊.

Stolarstwo
Jak mam czas i chęci dłubię też trochę w drewnie itp. Ostatnio widziałem bardzo fajną półkę w kształcie gałęzi drzewa którą zapragnąłem mieć. Niestety w sklepach takich nie było a stolarze chcieli za ich zrobienie ogromne pieniądze, więc stwierdziłem, że sam takową zrobię. Oto jak wyszła:

Woodworking
When I have some time and willingness I do some wood working. Last time I have seen very nice book shelf which I wanted a lot. Unfortunately I couldn’t find any in shop and professional carpenters wanted a lot of money to make it so I decided to do it by myself. Here is how it look like:

Taniec
W młodości dużo tańczyłem, głównie taniec towarzyski. Z racji posiadanych umiejętności, czasem zdarza mi się jeszcze przygotowywać choreografie weselne na tzw. Pierwszy taniec. Też się będę nimi tutaj dzielił. Może komuś z was się przyda 😉.

Dance
When I was younger I have danced a lot. Mostly ballroom dances and because of experience sometimes I got some requests for preparing some choreography for wedding first dance. That means that some of the choreographies I will post on DTube. Maybe for some of you it will be usefull 😉.

Zakończenie
Dzięki za przeczytanie tego przydługawego tekstu. Mam nadzieję, że nie żałujecie. Cieszę się, że dowiedziałem się o Steemit. Do napisania przy okazji kolejnych postów 😉. Elo!

The end
Thanks for reading such a long post. Hope you don’t regret 😊. I’m happy I get known about Steemit. See you in the next posts/videos! Bye!