esplora, sogna, scopri!__acquarello 5 steps /// explore, dream, discover!___watercolor 5 steps [ITA/ENG]

I share the steps of the realization of this watercolor inspired by the rereading of Huckleberry Finn a hug from
Armando.

Condivido i passaggi della realizzazione di questo acquarello ispiratomi dalla rilettura di Huckleberry Finn un abbraccio da
Armando.

esplora, sogna, scopri!
explore, dream, discover!

_{2  0  1  8
watercolor on paper}

Tra vent’anni sarete più delusi per le cose che non avete fatto che per quelle che avete fatto. Quindi mollate le cime. Allontanatevi dal porto sicuro. Esplorate. Sognate. Scoprite.
Mark Twain

Mettersi in viaggio, non aspettare oltre, il pensiero di Mark Twain in le avventure di Huckleberry Finn è un emblema della volontà umana verso la ricerca e la soddisfazione delle proprie aspirazioni, e soprattutto verso la conoscenza.
Cerchiamo sempre di raggiungere la meta anelata, anche di fronte alle avversità o agli imprevisti: agire, determinati ad andare avanti, perché se ci fermiamo a guardarci indietro rischiamo di bloccarci per sempre, guardando miseramente l'ombra di noi stessi.
Esploriamo con la gioia e l'entusiasmo del giovane Finn, sulla zattera del Mississippi, oppure in un oceano, aperti, progettando sempre nuovi castelli o dialogando con nuovi linguaggi.

Il concetto della barca a vela, quando regna il vento è esattamente questo, non fermarsi mai, il vento è sempre favorevole perché basta orientare le vele della nostra volontà per entrarci dentro e percorrere distanze che prima sembravano irraggiungibili.
Diretti, senza indugi e ripensamenti, cavalcando onde e impattando contro muri d'acqua, ma superandoli con la fermezza di chi vuole raggiungere l'obiettivo.

Non voltarti indietro a guardare altro, o l'altro da te, troverai soltanto la tua ombra, o quella del tuo sconosciuto, e smetterà anch'essa di seguirti, mentre l'ignoto personaggio ti seguirà per sempre e dopo vent'anni ti presenterà il conto: delusione e rimpianto.

E' la forza, carica di energia vitale, che alimenta quella luce degli uomini che fanno la storia, recondita, magica, unica, degli atleti, degli eroi, dei navigatori.
L'obiettivo non è mai così lontano, arriva sempre, soltanto se lo tieni dentro di te, lo vivi ogni giorno in ogni momento della giornata, quando di improvviso, è tuo.
E allora la tua ombra non sarà più visibile, brillerà per sempre la luce della pienezza del tuo essere.

Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
Mark Twain

Going on a journey, not waiting any longer, the thought of Mark Twin in the adventures of Huckleberry Finn is an emblem of the human will towards the search and satisfaction of their aspirations, and especially towards knowledge.
We always try to reach the desired goal, even in the face of adversity or unforeseen: act, determined to move forward, because if we stop to look back, we risk to stop forever, looking miserably at the shadow of ourselves.
We explore with the joy and enthusiasm of the young, on the raft of the Mississippi, like Finn, or in an ocean, open, always designing new castles or dialoguing with new languages.

The concept of the sailboat, when the wind reigns is exactly that, never stop, the wind is always favorable because it is enough to direct the sails of our will to get inside and travel distances that previously seemed unattainable.
Direct, without delay and second thoughts, riding waves and impacting walls of water, but overcoming them with the firmness of those who want to achieve the goal.

Do not look back and look at something else, or the other from you, you will only find your shadow, or that of your stranger, and will also stop following you, while the unknown character will follow you for ever and after twenty years he will introduce you the bill: disappointment and regret.

It is the force, charged with vital energy, which nourishes the light of the men who make the history, recondite, magical, unique, of the athletes, the heroes, the navigators.
The goal is never so far, it always comes, only if you keep it inside of you, you live it every day in every moment of the day, when suddenly it's yours.

And then your shadow will no longer be visible, the light of the fullness of your being will shine forever.

_{[all texts and images are my property]}

Art teacher- Curator of cultural activities - Artistic director

author in the magazine
discovery-it
https://steempeak.com/@discovery-it

Immagine di proprietà di Discovery-it realizzata da @armandosodano.

Vieni a trovarci sulla prima rivista dedicata al mondo dell'arte&storia

@discovery-it